Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Joshua 11:6 - Falam Common Language Bible

6 Cutikah Bawipa in Joshua hnenah, “ṭih hlah. An zatein thaisun atu tikcu-ah Israel kut sungah ka lo pe ding ih an thi thluh ding. An rang pawl ih kaizatha cu sat cat awla an rangleng pawl cu meisa in ur thluh aw,” tiah a ti.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zanniat Bible

6 Ciafangin Bawipa in Joshua hnenah, “Lau mah. A veksen in thangha tun camcu ah Israel kut songah na pe tuhai thi tuh sio i. Amahte siphuhte kaiza thari sat tu sio lai a siphuhlengte khai mai in tai sah tu sio,” tiin ti i.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Khualsim Bible

6 Culeh Bawipa ni Joshua cu, “Ṭih hngai hlah la, icatile zingla ahi cangkhuk ah an zate thahcia in Israel kut ah ka pia hngai thok; an saipawl kapza tha na sat hngai thok ih an saileengpawl mei in na tik hngai thok,” tiah a ti.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Joshua 11:6
24 Iomraidhean Croise  

David in Hadadezer ih rang ralkap thawngkhat zasarih le ke ralkap thawng kul a kai ih leng hnuktu rang pawl cu an kaiza tha a sat cat thluh. Rangleeng zakhat hnuk khop ding lawng a zuah.


Cutikah Elisha in, “Na thinphang hlah; annih hnenih a ummi hnakin kannih hnenih a ummi an tam sawn,” a ti.


Thaisun ah nan do pei. Ziz tlangkawn in an ra ding ih Jeruel kiang phairawn a netnak, hramlak a thoknak zawn ah nan tong hai ding.


Amah in, “Nan do awknak cu baang thlang uh, Keimah hi Pathian ka si kha thei uh; Miphun hmuahhmuah tlunah bawi bik ka si ih leilung pumpi tlun khal ah bawi bik ka si thotho,” tiah a ti.


Cungnungbik Bawipa cu kan hnenah a um. Jakob ih Pathian cu kan beunak lungpi a si.


Leilung pumpi ah ral a daihter; Li pawl a khiak ṭheh, fei pawl a sattan ṭheh ih, Ralphaw pawl mei in a ur ṭheh.


Pa cu miding le miṭha a si ahcun, A faale pawl mi vanṭha an si.


“Rang tlan cakzet pawl kan to dingih kan raal pawl ih hmuh lonak ah kan tlan ding,” nan ti. A si, nan hman; nan tlanhlo ngai ko ding. Kan rang pawl cu an cakzet a si, nan ti; a sinan a lo dawitu pawl cu nannih hnakin an cak sawn ding;


Bomnak duh ah Izipt ih a fehtu pawl cu an cem a si! Izipt ralkap pawl an rinsan; an rang, an rangleng, le an ralkap cakzet pawl an rinsan a si. Asinain Bawipa Pathian, Israel ih Pathian Thianghlim cu an rinsan lo; a hnenih sin bomnak khal an dil lo.


Israel ram khawpi sungih a ummi pawl cu an suak ding ih ral pawl ih taanmi hriamnam pawl cu zanthing hrangah an khawm ding. Ralphaw pawl, li le thal pawl, feipi le talhtum pawl cu mei ah an tik ding ih zanthing tik lotein kum sarih a daih ding.


Assiria cun in run thei dah lo ding; kan rangleng pawl cun in hum thei fawn lo ding. Kan kut ih tuahmi kan milem pawl hnenah, ‘Nang cu kan khawzing na si,’ tiah kan ti nawn lo ding. Maw Bawipa bawmtu dang nei lo pawl hnenah zaangfahnak pek ṭheutu na si,” ti uh. Bawipa in hiti in a ti:


Bawipa in, “Keimah hi nan ral ka si. Nan rangleng pawl ka ur ṭheh ding. Ral kutah nan ralkap pawl an thi ding. Midang hnen ihsin nan lakmi cu nan hnen ihsin ka lak sal ṭheh ding. Na palai pawl ih ngenmi cu zohman in an thei nawn lo ding,” tiah a ti.


Bawipa nan Pathian in nan kut sungih a retmi miphun hmuahhmuah cu siatsuah ṭheh uhla, zaangfah hlah uh. An khawzing pawl tla bia hlah uh; nan biak asile nan cemral ding.


Cule Bawipa in Joshua hnenah, “Na thin phang hlah. Nehnak ka lo pe zo a si. Zohman a lo do theitu an um lo ding,” a ti.


Hi siangpahrang pawl cun an ralkap pawl an finkhawm ih Israel do dingah Merom ih ummi Merom Cerh timi kapah an tong khawm aw.


Curuangah Joshua le a ralkap pawl cun an rin lo laiah Merom Cerh kiang ahcun an do ciamco.


Bawipa ih thupekmi bangtuk in Joshua cun an rang pawl ih kaizatha cu a sat cat ih an rangleng pawl cu meisa in a ur ṭheh.


Cule Israel mi pawl hnenah Joshua in, “Tithianghlim aw uh. Ziangahtile thaisun ah nanmah lakah Bawipa in mangbangza a tuah ding a si,” tiah a sim.


Eleazar ih fapa Finehas in puithiam a ṭuan. Eleazar cu Aaron ih fapa a si. Cun Bawipa hnenah thu an ron sal ih, “Kan unau Benjamin mi pawl do dingah kan pok sal pei maw, a si lole kan baang dingso?” tiah an ti. Cutikah Bawipa in, “Do uh. Thaisun cu anmah nehnak ka lo pe ding a si,” tiah a ti.


A cuih zan cu Bawipa in Gideon hnenah, “Hmakhatte-ah vung feh awla Midian mi pawl cu an riahnak ah vung nam aw. Ziangahtile na kut sungah nehnak ka lo pe ding a si.


Jabesh khua ihsin an rak thlah mi palai pawl hnenah, “Nan khuami pawl va sim uh: thaisun sun hlanah runsuak an si ding,” tiah an ti. A cuih thu an theih tikah Jabesh khuami cu an lung a awi ngaingai.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan