Joshua 11:5 - Falam Common Language Bible

⁵ Hi siangpahrang pawl cun an ralkap pawl an finkhawm ih Israel do dingah Merom ih ummi Merom Cerh timi kapah an tong khawm aw.

Zanniat Bible

⁵ Hemi kumpibawite in a ralkapte khawm tlang ai Israel tawng tuhin Merom ai umhnak Merom Cirh tihnak hiangah tawk dun tlang i.

Khualsim Bible

⁵ Hi siangphahrangle an zate ni an ralkapbuurpawl an tum hngai ih Israel rum dotia dingah Merom timi thlawng ah an caam khat.

Joshua 11:5 Iomraidhean Croise

2 Samuel 10:15

Israel pawl in in neh a si, ti kha Siria mi pawl in an theih tikah an ralkap hmuahhmuah cu an khawm sal.

SAAM LABU 3:1

Maw Bawipa, ka ral hi an va tam lawmmam so! Mi tamzet keimah dotu ah an cang.

SAAM LABU 48:5

Asinain Zion Tlang an hmuh tikah an mang a bang; An ṭih ih an tlan thluh.

Isaiah 8:9

Maw ramkip le phunkip tla, thinphang in hmun khatah tongkhawm aw uh. Ngai uh, lamhlapi ih a um mi pawl tla raldo dingah nan timtuah uh; a sinan ṭih uh. A si, nan timtuah ṭheh uh; a sinan phang uh!

Joshua 11:4

A cah vekin an ra ih an ralkap pawl cu tifinriat kap ih vunnel zat an si. Rang le rangleng tampi an keng.

Joshua 11:6

Cutikah Bawipa in Joshua hnenah, “ṭih hlah. An zatein thaisun atu tikcu-ah Israel kut sungah ka lo pe ding ih an thi thluh ding. An rang pawl ih kaizatha cu sat cat awla an rangleng pawl cu meisa in ur thluh aw,” tiah a ti.

Joshua 9:2

Joshua le Israel mi pawl do dingin an ṭangkhawm.

Thupphuan 16:14

Cupawl cu hmuhsaknak mak a tuahtu khawsia thlarau an si. Cuih thlarau pathum cu an feh ih leilung tlun siangpahrang hmuahhmuah hmun khatah an hruai khawm. Cutiih an hruai khawmnak cu Ziangkimtithei Pathian ih Ni sunglawi ni ah raldo dingah a si.