Joshua 11:4 - Falam Common Language Bible

⁴ A cah vekin an ra ih an ralkap pawl cu tifinriat kap ih vunnel zat an si. Rang le rangleng tampi an keng.

Zanniat Bible

⁴ A cahhnak bangin kawi tlang ai amahte ralkap tu tifingriat runsiat zah i. Siphuh le siphuhleng tam roh keng tlang i.

Khualsim Bible

⁴ An ralkappawl, ralkapbuur hnem pipi, sai leh saileeng tampi, rilikap ih siatnel zet cu an suak.

Joshua 11:4 Iomraidhean Croise

Seemthawhnak 22:17

Na tesinfa pawl cu ka karhzaiter ding ih vanih arsi zat in le tifinriat vunnel zat in an tam ding a si. Na tesinfa pawl in an ral pawl cu an neh thluh ding.

Seemthawhnak 32:12

‘Na lamzin ka tluangter ding ih tesinfa tampi ka lo pe ding; na tesinfa pawl cu tifinriat kapih vunnel zat in an tam ding ih siarcawk lo an si ding,’ ti ah thu i kammi kha vun mangsal hram aw,” ti ah a ti.

2 Samuel 17:11

Kei ih ruahnak cu hiti in a si: Israel ram khatlam zim Dan ihsin khatlam zim Beersheba tiang Israel mi hmuahhmuah tifinriat kiangih vunnel zat a si mi cu kokhawm hai awla nangmah rori in raldonak ahcun ho aw.

1 Siangphahrang 4:20

Judah le Israel ram sungih a ummi minung pawl cu tifinriat kapih vunnel zat in an tam. An ei an in ih an nun a nuamzet.

SAAM LABU 20:8

Annih cu an bah ding ih an rilta ding, Asinain kannih cu kan thosal ding ih kan ding hnget ding.

Joshua 11:5

Hi siangpahrang pawl cun an ralkap pawl an finkhawm ih Israel do dingah Merom ih ummi Merom Cerh timi kapah an tong khawm aw.

Thuṭhentule 7:12

Midian mi, Amalek mi le nelrawn miphun pawl cu acuih kuam ahcun a ramih kipah kharbok bangin an tor; an kalauk an tamzia cu tifinriat kap ih vunnel zat an si.

1 Samuel 13:5

Israel mi pawl do dingah Filistin mi pawl cu an pum-aw ciammam ih raldonak rangleng thawng sawmthum, rang ralkap thawngruk le tifinriat kapih vunnel zat ralkap an khawm aw. Beth-aven ihsin nisuahnak lamih a ummi Mikmash ah an feh ih cutawkah an riak.