Joshua 11:3 - Falam Common Language Bible

³ Cun Jordan tiva kap hnih ih a ummi Kanaan mi pawl, Amor mi pawl, Hit mi pawl, Periz mi pawl, tlangpar ramih ummi Jebus mi pawl, le Mizpah ram Hermon Tlang hram hrawngih ummi Hiv mi pawl a cah thluh.

Zanniat Bible

³ Cen Jordan runpui kap hnih ai umtu Canaan mite, Amor mite, Hit mite, Perizz mite, tlang vum ramai umtu Jebus mite le Mizpah ram Hermon Tlangham dung ai umtu Hiv mite cah sio i.

Khualsim Bible

³ vapinla leh vongpinla ih om Kanaan mipawl, Amor mipawl, Hit mipawl, Periz mipawl, cun tlang ram ih Jebush mipawl, Mizpah ram Hermon tangih om Hiv mipawl hemah thu a cah hngai.

Joshua 11:3 Iomraidhean Croise

Seemthawhnak 31:49

Cule Laban in, “Kan ṭhen-awk tikah Bawipa in kan umnak fingfingah in kilkhawi hram seh,” ti ah a ti. Curuangah cuih hmun cu Mizpah ti ah hmin an sak lala.

2 Samuel 24:16

Cule Bawipa ih vancungmi in Jerusalem khua a siatsuah zik tikah, Israel mi hrem nawn lo dingin Bawipa cu a thinlung a thleng-aw sal ih mi a that rerotu vancungmi hnenah cun, “Bang aw! Tawk thlang seh,” tiah a ti. Culai fangah vancungmi cu Jebus mi Araunah ih fang cilnak puum kiangah a um.

2 Samuel 24:7

Cuih hnuah ralhruang ih kulh mi khawpi ṭai-ar khua ah an vung feh ih cutawk ihsin Hiv khawpi pawl le Kanaan khawpi pawl ah an thleng. A netabik ah Judah ram thlanglam bikih a ummi Beersheba khua an thleng.

1 Siangphahrang 15:22

Cule siangpahrang Asa in Judah ramsung hmuahhmuah ah thu a pek ih a ramsung minung pawl pakhat hman hrelh loin a ko ih Baasha in Ramah khua kulhnak ih a hmanmi lungto le thingpheng pawl cu an thiar ciamco. Cuih lungto le thing cun Asa in Mizpah le Benjamin ram sungih a ummi Geba khua a sak.

1 Siangphahrang 9:20

Cutiih a hmanmi a hnaṭuantu pawl cu Israel mi pawl in Kanaan ram an lak tikah an rak thah lomi Kanaan mi pawl ih tesinfa pawl an si. Cumi pawl cu Amor mi, Hit mi, Periz mi, Hiv mi le Jebus mi an si ih an tesinfa pawl cu tuihsan tiangin sal an si lai hrih.

SAAM LABU 133:3

Hermon Tlang ih daitla, Zion tlangpar ih a rung tlami daitla bangtuk a si. Cutawkah Bawipa in thu in tiam ih thlawsuah in pek. Cuih a thlawsuah cu kumkhua nunnak a si.

SAAM LABU 89:12

Thlanglam le saklam khal nangmah ih seemsuah mi an si. Tabor Tlang le Hermon Tlang cu Lungawi in na hnenah hla an sa.

SOLOMON LA 4:8

Lebanon tlang in i thlun aw, ka ham cia mi; Lebanon ihsin rung hram aw; Kiosa le tlavang pawl an umnak Amana Tlang, Senir tlang le Hermon tlang ihsin rung ṭum aw.

Jeremiah 40:10

Keimah khal Mizpah ahhin ka um ding ih Babilon mi an rat tikah nan palai ka si ding. Sabit le thingrah le olif hriak pawl khawm uhla ṭhatein re uh; cule nan lakmi khua pawl sungah daitein um uh,” a ti.

Jeremiah 40:6

Cutin Ahikam ih fapa Gedaliah hnenah ka feh ih Mizpah ah a hnenah ka um. Cuticun ram sungih a taangmi misenpi lakah ka um.

Jeremiah 41:14

An let kir ih an hnenah cun an ra tlan.

Jeremiah 41:3

Gedaliah hnenih a ummi Israel mipawl le Babilon ralkap hrekkhat cutawkih a rak ummi pawl tla Ishmael in a thah ṭheh a si.

Mipun Siarnak 13:29

Amalek mi pawl cu an ram thlanglam ah an um. Hit mi, Jebus mi le Amor mi pawl cu tlangpar ram ah an um ih Kanaan mi pawl cu Mediterranean Tifinriat kiangah le Jordan Tiva kap tluanah an um,” tiah an ti.

Daannolhnak 4:48

Ram an lakmi cu Arnon tiva kapih a ummi Aroer khawpi ihsin Sirion Tlang (Hermon Tlang) tiang a sau ih,

Daannolhnak 7:1

Cun Moses in, “Bawipa nan Pathian cun nan luah dingmi ramah a lo fehpi ding ih miphun tampi a dawisuak ding. Nannih in nan nor deuhdeuh tikah nannih hnakih a tum deuh le a cak deuhmi miphun pasarih - Hit mi, Girgash mi, Amor mi, Kanaan mi, Periz mi, Hiv mi le Jebus mi pawl cu a dawi ding.

Joshua 11:17

Seir ram lamih a hungfehmi Halak tlang ihsin Hermon Tlang thuai ih a ummi Lebanon Phairawn ram sungih Baal Gad tiang a neh thluh. Hi ramih siangpahrang pawl cu a kaih hnuah a vuak ih a that hai.

Joshua 11:8

Bawipa in nehnak cu Israel kut sungah a pek ih an nam tikah an neh ih saklam ah a ummi Sidon le Misrefoth Maim tiang, nisuahnak lamah Mizpah horkuam tiang, an ral pawl cu an dawi. Minung pakhat hman taang nawn lo tiangin an that thluh a si.

Joshua 13:11

Gilead ram, Geshur mi le Maakah mi an umnak ram, Hermon Tlang a zatein, Bashan ram a zatein Salekah tiang a tel thluh.

Joshua 13:5

Gebal ram, nisuahnak lamah Lebanon ram hmuahhmuah, Hermon Tlang hramih a ummi Baal Gad ihsin Lebo Hamath tlangkawn tiang an si.

Joshua 15:38

Dilean, Mizpah, Joktheel,

Joshua 15:63

Asinain Jerusalem ih a ummi Jebus mi pawl cu Judah mi pawl in an dawisuak thei lo. Curuangah Jebus mi le Judah mi pawl cu tuih san tiangin Jerusalem khua ah an umtlang a si.

Joshua 18:26

Mizpah, Kefirah, Mozah,

Joshua 3:10

Nanmah lakah a nungmi Pathian a umzia cu tuihsun ah nan thei ding. Hmailamih nan nor deuhdeuh tikah Kanaan mi, Hit mi, Hiv mi, Periz mi, Girgash mi, Amor mi le Jebus mi pawl cu Amah in a dawi suak thluh ding.

Thuṭhentule 20:1

Israel miphun pawl, saklam bik Dan ihsin thlanglam bikih Beersheba tiang, le nisuahnak lam ih Gilead ram tiangin, an zatein an suak ih thinlung khat pu in Mizpah ah Bawipa ih hmaiah an tongkhawm thluh.

Thuṭhentule 21:5

Cule annih in, “Israel miphun pawl sungah Bawipa ih hmai ih pumkhawmnak ah hin a ra suak lomi zo so a um?” tiah an sut-aw. Mizpah ah Bawipa ih hmai ih a ra suak lomi cu thah an si ding, tiah fekzetih thukamnak an rak neih zomi a si.

Thuṭhentule 21:8

Cule pakhat le pakhat, “Israel miphun pawl sungin zoso Mizpah ah Bawipa ih hnenah a ra lomi a um?” tiah an sut-aw. Cutikah Gilead ram ih Jabesh ihsin pakhat hman an pumkhawmnak ah an ra lo, ti an thei.

Thuṭhentule 3:3

Kanaan ram sungah a taangmi pawl cu: Filistin khawpi panga, an zatein Kanaan mi, Sidon mi, le Baal Hermon Tlang ihsin Hamath Tlangkawn tiang Lebanon Tlangih a ummi Hiv mi pawl an si.

Thuṭhentule 3:5

Curuangah Israel mi pawl cun Kanaan mi, Hit mi, Amor mi, Periz mi, Hiv mi le Jebus mi pawl lakah umhmun an khuar ih an um.

1 Samuel 10:17

Israel mi pawl cu Mizpah ah, Bawipa ih hnenah, Samuel in a kokhawm.