Joshua 11:17 - Falam Common Language Bible

¹⁷ Seir ram lamih a hungfehmi Halak tlang ihsin Hermon Tlang thuai ih a ummi Lebanon Phairawn ram sungih Baal Gad tiang a neh thluh. Hi ramih siangpahrang pawl cu a kaih hnuah a vuak ih a that hai.

Zanniat Bible

¹⁷ Sair ram lamai fehhnak Halak tlang in Hermon Tlang hnia ai a umhnak Lebanon phairawn ram songai Baal Gad tian neh sio i. Hemi ramai kumpibawite heh a pom hnuaah vit ai rek i.

Khualsim Bible

¹⁷ Seir laah a hang kaimi Halak Tlang in Hermon Tlang tang Lebanon horrawn ih Baal-gad tiang a la hngai. An siangphahrangle a vel hngai ih a that hngai.

Joshua 11:17 Iomraidhean Croise

Seemthawhnak 32:3

Cule Jakob cun Edom ram Seir an timi hmunih a um mi a u-pa Esau tong dingin mi a hei thlah.

SAAM LABU 89:12

Thlanglam le saklam khal nangmah ih seemsuah mi an si. Tabor Tlang le Hermon Tlang cu Lungawi in na hnenah hla an sa.

Daannolhnak 1:7

Pok uhla feh uh; Amor tlangpar ram le a kiangkapih ram hmuahhmuah ah - Jordan phairawn, tlangpar ram le hmunrawn ram, thlanglam ram le Maditerranean tifinriat tiangin feh uh. Cule Kanaan ram le Lebanon Tlang lan in Eufrates tivapi tiang feh uh.

Daannolhnak 2:1

“A netnak ah Bawipa ih thupeknak bangtuk in kan kir ih Tipi Sen lamin nelrawn ramcaar ahcun kan feh ih Edom tlangpar ramah reipi kan vakvai a si.

Daannolhnak 3:9

Hermon tlang cu Sidon mi pawl in Sirion an ti ih Amor mi pawl cun Senir an ti.

Daannolhnak 33:2

Bawipa cu Sinai Tlang in a ra; Ni bangin Edom tlunin a suak ih, Paran Tlangin a minung parah a tlang. A hnenah vancungmi thawnghra an um ih, A vorhlam kutah mei alh a keng.

Daannolhnak 7:24

An siangpahrang pawl tla nan kut sungah a ret ding. Nan that ding ih an hmin cu a hloralta ding. A lo kham theitu zohman an um lo ding; an zatein an ci nan hmit thluh ding.

Joshua 1:4

Nan ram cu thlanglam nelrawn ihsin saklam ah Lebanon tlang pawl tiang, nisuahnak lam ah Eufrates tivapi ihsin Hit ram hmuahhmuah le nitlaknak lamah cun Mediterranean Tifinriat tiang a si ding.

Joshua 11:18

Caan reipi hi siangpahrang pawl cu a do.

Joshua 11:3

Cun Jordan tiva kap hnih ih a ummi Kanaan mi pawl, Amor mi pawl, Hit mi pawl, Periz mi pawl, tlangpar ramih ummi Jebus mi pawl, le Mizpah ram Hermon Tlang hram hrawngih ummi Hiv mi pawl a cah thluh.

Joshua 13:5

Gebal ram, nisuahnak lamah Lebanon ram hmuahhmuah, Hermon Tlang hramih a ummi Baal Gad ihsin Lebo Hamath tlangkawn tiang an si.