Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Joshua 11:15 - Falam Common Language Bible

15 Bawipa Pathian in a siahhlawh Moses hnenah thu a pek ih Moses in Joshua hnenah cuih thu cu a pek; acuih thu bangtuk in Joshua cun a thlun ṭheh. Moses hnenih Bawipa ih thupekmi bangtuk in Joshua cun a tuah thluh a si.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zanniat Bible

15 Bawipa Pathian in a cengfa Moses hnenah thupeciahnak ai Moses in Joshua hnenah thupe awng i; ciami thupeciahnak bangin Joshua in hlun sio i. Moses hnenah Bawipa thupeciahnak bangin Joshua in bawn sio i.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Khualsim Bible

15 Bawipa ni a tungsau Moses thu a piak taak mangin Moses ni Joshua thu a piata ih Joshua ni a vua; Bawipa ni Moses hemih thu a piak taakmi hmawhhmawh cu vua loin a matmi ituhman a om lo.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Joshua 11:15
24 Iomraidhean Croise  

Cule Judah mi lakah Pathian hna a ṭuan ih siangpahrang bawipa le a kuthnuai bawi pawl thupekmi vekin Bawipa ih thu thlun dingah senpi pawl cu tumtahnak bangrep an nei.


Jerikho khua zawn Jordan Tiva khatlam ral, Moab hmunrawn ahcun Bawipa in Moses hnenah,


ram sungih a ummi miphun pawl cu nan dawi thluh hai ding. Lungto in siseh, thir in siseh, milem an tuahmi hmuahhmuah le an khuavang biaknak pawl hmuahhmuah cu nan siatsuah thluh pei.


“Daanthiam pawl le Farasi pawl, nan hmakhua a va pit so! Nannih mi depde pawl! Hmeh ih rawimi puṭinan, remhmui le aithing pawl kha Pathian hnenah ṭhenhra ṭhenkhat nan pek; asinain Daan sungih a thupi zetmi dingnak, zaangfahnak le rintlaknak pawl cu nan thlun lo ih zianghman ah nan siar fawn lo. Ṭhenhra ṭhenkhat cu nan pek ding hrimhrim a si. Asinain Daan sungih a ummi a dang pawl khal nan daithlan lo pei.


Farasi pawl, nan hmakhua a va pit so! Hanghnah hangrah sungin puṭinan le remhmui le aithing le a dangdang tla cu ṭhenhra ṭhenkhat nan pek ko naón dingnak le Pathian duhdawt ding cu nan daithlan. A dang khal daithlang cuang loin hi pawl cu nan tuah dingmi an si.


Zapi hmaiah siseh, nan innsung khalah siseh, thusimnak caan ka neih tikah nan hrangih bawmtu a si ding hmuahhmuah in zianghman suup loin ka sim ti khal nan thei.


Ziangahtile Pathian ih tumtahmi kha suupmi zianghman nei loin a zatein nan hnenah ka phuang ṭheh a si.


“Ka thupekmi hmuahhmuah cu kimtein thlun ṭheh uh; zianghman beet hlah uh, pakhatte hman hrelh fawn hlah uh.


Bawipa nan Pathian cu nan hmaiah a feh ding ih cuih ram cu a siatsuah hnuah nannih in nan luah ding. Cule Bawipa ih a sim zo bangin Joshua cu nan hotu a si ding.


Bawipa in an tlunih nehnak cu nan hnenah a pek pei ih ka lo sim cia zo bangtuk in an parah nan tuah ding.


Cun Moses in Joshua cu a ko ih Israel misenpi hmaiah cun a hnenah, “Cakzet le ralṭha zetin um aw. Bawipa in nan pu le nan pa hnenih thu a kam bangtuk in khi ram an luah theinak dingah hi misenpi pawl a hruaitu cu nangmah na si ding.


Ka thupekmi tlunah zianghman beet hlah uh, a suup khal suup hlah uh. Bawipa nan Pathian ih thupekmi ka lo simmi cu thlun thluh uh.


“Bawipa ka Pathian ih i fial bangtuk in daan hmuahhmuah ka lo zirh zo. Cuih daan pawl cu nan do dingmi le nan luah dingmi ram sung nan luh tik khalah thlun ringring uh.


Bawipa nan Pathian in hi miphun pawl cu nan kut sungih a ret tikah le nan neh tikah an zatein nan that thluh ding. Anmah thawn ṭantlangnak thukam nan tuah lo pei ih zaangfahnak tla nan nei lo pei.


Moses ih a lo pekmi Thukham cu kimtein thlun dingah cakzet le ralṭhazet in um aw. Thukham fate bik tiang daithlang loin thlun awla na fehnak ih kipah na lam a tluang ding.


Cutawk hrawngih siangpahrang pawl le an khawpi pawl cu Joshua in a neh thluh. Bawipa ih siahhlawh Moses ih thupeknak bangtuk in Joshua cun a that thluh hai a si.


Hi khawpi pawl ihsin an lonmi thil mankhung le ṭilva pawl hmuahhmuah cu Israel mi pawl in anmah ih hrangah an lak. Asinain minung cu an zatein an that thluh; pakhat hman an luat lo.


A cuih ram cu Joshua in a neh thluh: tlangpar ram, Negev ram hmuahhmuah, Goshen ram hmuahhmuah, nitlaklam tlanghram, Jordan phairawn, Israel ram sungih tlangpar ram le hmunrawn pawl,


“Saul hi siangpahrang ih ka canter cu ka siir aw ngaingai. A dung i tun ih ka thupek a thlun lo a si,” tiah a ti. Samuel cu a thin a heng ngaingai ih zanvarte Bawipa hnenah thla a cam.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan