Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Joshua 11:1 - Falam Common Language Bible

1 Israel in ral an nehnak thu pawl cu Hazor siangpahrang Jabin in a rak theih tikah Madon siangpahrang Jobab, Shimron khua siangpahrang, Akshaf khua siangpahrang,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zanniat Bible

1 Israel mite in ral a nehhnak thute tu Hazor kumpibawi pa Jabin in a za fangin Madon kumpibawi pa Johab, Shimron khua kumpibawi, Achshaph khua kumpibawi,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Khualsim Bible

1 Hazor Siangphahrang Jabin ni ahihi a zak tikah, Madon Siangphahrang Jobab, Shimron siangphahrang, Akshaf siangphahrang,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Joshua 11:1
19 Iomraidhean Croise  

Israel pawl in in neh a si, ti kha Siria mi pawl in an theih tikah an ralkap hmuahhmuah cu an khawm sal.


Dor ram a pumpi in a uktu cu Solomon fanu Tafath a ṭhitu Benabinadab a si.


Siangpahrang Solomon in hranhram hneek copih hnaṭuan a fialmi hnaṭuantu pawl in Biakinn le siangpahrang inn cu an sak. Khawpi in nisuahnak lamah leilung khahsilh tahrat in Millo a din suah ih khawpi kulhnak phar khal an dawl. Cule Hazor khua, Megiddo khua le Gezer khua pawl tla an din sal.


Pekah in Israel siangpahrang a ṭuan laiah hin Assiria siangpahrang Tiglath Pileser in Ijon, Abel Beth Maakah, Janoah, Kadesh le Hazor khawpi pawl a lak. Gilead ram, Galilee ram le Naftali ram pawl khal a lak ṭheh ih cuih ram mi tampi Assiria ah salah a hruai hai.


Na hrem hai ding ti na ral pawl in an thei lo; Maw Bawipa, ningzakin tuah hai awla tuar hai seh; Na rak ruah cia mi hremnak cu tuar hai seh. Na minung pawl ziangtlukin na duhdawt ti kha hmuh hai aw.


A thukmi tidai sungih na feh khalle na hnenah ka um ding. Na ton mi harsatnak pawl hin a lo neh lo ding. Meisa sungih na feh khalle na kaanglo ding. Hremnak harsa khal in a lo na ter lo ding.


Cuih hnuah Joshua le a ralkap pawl cu an riahnak Gilgal ah an kir sal.


Cule Joshua cu a kir sal ih Hazor khua a neh ih an siangpahrang bawipa tla a that. A cuih san ahcun Hazor khua siangpahrang cu siangpahrang ukmi pawl lakah an hotu bik a si.


Madon siangpahrang, Hazor siangpahrang,


Shimron Meron siangpahrang, Akshaf siangpahrang,


Joshua le Israel mi pawl do dingin an ṭangkhawm.


Sisera cu a tlan vivo ih Ken miphun Heber ih nupi Jael ih thlam lam a pan; ziangahtile Hazor khua siangpahrang Jabin le Heber innsang cu an rual-aw zet.


Curuangah Bawipa in Hazor khawpi ih a um mi Kanaan siangpahrang Jabin cu Israel a nehter. Siangpahrang Jabin ralkap pawl hotubik cu Zentail pawl ih khawpi Harosheth ih a ummi Sisera a si.


Siangpahrang pawl an ra ih ral an do, Megiddo tiva kiang Taanak khua ahcun; Kanaan siangpahrang tla in an do, Asinain sumsaw lon mi an nei lo.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan