Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Joshua 10:6 - Falam Common Language Bible

6 Cutikah Gibeon mi pawl in Israel mi pawl riahnak Gilgal ih a um mi Joshua hnenah, “Bawipa, dung in tun hlah aw. Zamrangte in ra awla in ra bawm aw. Tlangpar ramih a ummi Amor siangpahrang pawl an kom aw ih in do a si. In ra run hramhram aw,” tiah bomnak an dil.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zanniat Bible

6 Ciafangin Gibeon mite in Israel mite riahbuk Gilgal ai ummi Joshua hnenah, “Bawipa, kin zangtak malaw. Rang ngai in kawi tulai kin bawm tu. Tlang vum ramai ummi Amor kumpibawite kom in kin sim ihang, Kin o tu hram law,” tiin bawmhnak ngen tlang i.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Khualsim Bible

6 Culeh Gibeon mipawl ni Gilgal ah riahbuuk ih a ommi Joshua an cah ih, “Na tungsaule hi mata hngai hlah; hang vakvak la man rungin man bawn; icatile tlang ram ih ommi Amor mipawl ih siangphahrangle ni tumtia in an man do,” tiah an ti.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Joshua 10:6
14 Iomraidhean Croise  

Laak cu a kung an dan ṭheh tikah hnen-um pa cu, “Laak hi zamrang in nawt awla ka lo sim lai hlanlo fuungter aw hlah,” tiah a ti.


Tlang pawl cun Jerusalem an kulhvel bangin, Bawipa cu a minung pawl ih kimvel ah, Atu le kumkhua in a um a si.


Lawng parih long feh ternak thilri hmuahhmuah cu ziang hmanah an ṭhahnem lo; lawng puan hman an pharh thei lo. Kan ral ralkap pawl ih thilri hmuahhmuah cu lon ṭheh a si ding. Cui thilri cu a tamzet dingih ke-awl pawl khalin covo an ngah thei ding. Bawipa amah cu kan siangpahrang a si ding. Amah in in uk dingih in hum ding a si.


Amalek mi pawl cu an ram thlanglam ah an um. Hit mi, Jebus mi le Amor mi pawl cu tlangpar ram ah an um ih Kanaan mi pawl cu Mediterranean Tifinriat kiangah le Jordan Tiva kap tluanah an um,” tiah an ti.


Cuih hnuah Mari cu a tim a tuah ih Judea peng tlangpar khua ah zamrangte in a hung feh.


Curuangah nanmah nan hrin sung ciar ihsin nan hrilmi mifim le rinsantlak pawl cu nanmah hotu-ah ka ret hai a si. Mi hrekkhat cu thawngkhat hotu, mi hrekkhat cu zakhat hotu, a hrekkhat cu sawmnga hotu, a hrekkhat cu pahra hotu an si. Nan hrin sung ciarah hotu dangdang khal ka ret.


A cah bangtuk in Amor miphun siangpahrang panga: Jerusalem, Hebron, Jarmuth, Lakhish, le Eglon khua ih siangpahrang pawl cu an ralkap zate thawn an tongkhawm aw ih Gibeon khua cu an kulh ih an do.


Curuangah Joshua le a ralkap pawl cu, a ralkap ṭhabik pawl thawn, Gilgal ihsin an hung feh.


Judah tlangpar ram Hebron timi Kiriath Arba khua le a kimvel ram cu Kohath mi hnenah an pek. Arba cu Anak ih pa a si.


Israel mi pawl Gilgal ih an um laiah, Jerikho kiangih hmunrawn ahcun cuih thla ni hleili zanlam ihsin Lantak Puai an tuah.


Cutiin Joshua in remnak a tuah ih thah an tuar lonak dingah anmah thawn thukamnak a tuah. Cule Israel hotu pawl in acuih thukamnak cu an hngetter.


Cule Gilgal ih an riahnak ahcun an feh ih Joshua le Israel mi hnenah cun, “Nan hnenah lam hlapi ihsin kan ra ih rem awknak thukam kan tuah hram pei,” tiah an ti.


Cun Joshua hnenah, “Bawipa, kannih cu na sal kan si,” tiah an ti. Joshua in, “Zoso nan si? Khuitawk in so nan rat?” tiah a sut.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan