Joshua 10:5 - Falam Common Language Bible

⁵ A cah bangtuk in Amor miphun siangpahrang panga: Jerusalem, Hebron, Jarmuth, Lakhish, le Eglon khua ih siangpahrang pawl cu an ralkap zate thawn an tongkhawm aw ih Gibeon khua cu an kulh ih an do.

Zanniat Bible

⁵ A cahhnak bangin Amor miphun kumpibawite panga: Jerusalem, Hebron, Jarmuth, Lakhish, le Eglon khua ai kumpibawite tu amahte ralkap veksen thawn hmunkhat in taikhawm ai Gibeon khua kulh ai tawng tlang i.

Khualsim Bible

⁵ Cutikah Amor mipawl ih siangphahrangle panga—Jerusalem siangphahrang, Hebron siangphahrang, Jarmuth siangphahrang, Lakhish siangphahrang leh Eglon siangphahrang—cu an thazaangpawl an tum ih an ralkappawl zate rum Gibeon khua ralcuan ah riahbuuk an sa, cun ulkim in an do.

Joshua 10:5 Iomraidhean Croise

Seemthawhnak 15:16

Na tesinfa pawl cu san li hnuah hi ramah an rakir sal ding; ziangahtile hi tawkih Amor mi pawl hi miṭha lozet ah an cang ding ih hremnak an tuar tik lawngah hi ram ihsin ka dawi leh hai ding,” ti ah a ti.

Jeremiah 34:7

Jerusalem khua an do rero laiah siangpahrang Zedekiah cu ka sim. Babilon ralkap pawl cun Lakhish le Azekah khua khal an do ciamco; hi khua pahnih cu a taangsun ralhruang kulhmi Judah khawpi an si.

Mipun Siarnak 13:29

Amalek mi pawl cu an ram thlanglam ah an um. Hit mi, Jebus mi le Amor mi pawl cu tlangpar ram ah an um ih Kanaan mi pawl cu Mediterranean Tifinriat kiangah le Jordan Tiva kap tluanah an um,” tiah an ti.

Joshua 10:16

Siangpahrang panga pawl cu an tlan suak ih Makkedah lungpuk ah an relh.

Joshua 10:6

Cutikah Gibeon mi pawl in Israel mi pawl riahnak Gilgal ih a um mi Joshua hnenah, “Bawipa, dung in tun hlah aw. Zamrangte in ra awla in ra bawm aw. Tlangpar ramih a ummi Amor siangpahrang pawl an kom aw ih in do a si. In ra run hramhram aw,” tiah bomnak an dil.

1 Samuel 7:14

Ekron le Gath khua karlak ih a ummi khua hmuahhmuah Filistin mi pawl ih an lonmi khua pawl cu Israel mi hnenah an pek sal ih cuticun Israel mi in an ram hmuahhmuah cu an ngah sal a si. Cule Israel mi le Kanaan mi karlak khalah remnak a um.