Joshua 10:42 - Falam Common Language Bible

⁴² Israel ih Pathian Bawipa cun Israel mi pawl a ṭanpi ruangah hi ram hmuahhmuah le an siangpahrang pawl tla cu ṭumkhat raldo-ah Joshua in a neh thluh hai a si.

Zanniat Bible

⁴² Israel ai Pathian Bawipa in Israel mite ṭanpui manin he ram hmuahhmuah le a kumpibawite khai vaikhat raltawnghnak ah Joshua in neh sio i.

Khualsim Bible

⁴² Israel ih Pathian Bawipa ni Israel mi a doh piak hngai ruangah Joshua ni hi siangphahrang zate leh an ram zate ṭum khat ah a la hngai.

Joshua 10:42 Iomraidhean Croise

SAAM LABU 118:6

Bawipa cu ka hnenah a um; Zianghman ka ṭih lo ding. Milai in ka parah ziangso an tuah thei ding?

SAAM LABU 46:1

Pathian cu kan beunak le kan thazaang a si; Harsat caan ah cat loih in bawmtu a si.

SAAM LABU 46:11

Cungnungbik Bawipa cu kan hnenah a um. Jakob ih Pathian cu kan beunak lungpi a si.

SAAM LABU 46:7

Cungnungbik Bawipa cu kan hnenah a um. Jakob ih Pathian cu kan beunak lungpi a si.

SAAM LABU 80:3

Maw Pathian, in tungding sal hram aw; Na zaangfahnak mithmai in hmuh awla runnak kan ngah ding a si.

Suahhlannak 14:14

Nanmah ih ai-ah Bawipa in a lo do sak ding. Nannih tuah ding zianghman a um lo. Thlangamtein um uh,” tiah a ti.

Suahhlannak 14:25

An rangleng ke pawl cu a tarhakter ruangah harsa zetin an ṭhawn-aw thei ceu. Cutikah Izipt ralkap pawl in, “Bawipa in Israel mi a ṭan ih kannih cu in do a si, kan tlan pei,” tiah an ti.

Isaiah 43:4

Na nunnak run duh ah miphun tampi ka hnong sawn pei; Ziangahtile nang cu ka hrangah na sunglawi. Ka lo duhdawt ih upatnak ka lo pek a si.

Daannolhnak 20:4

Bawipa nan Pathian cu nan hnenah a um ding ih nehnak a lo pe ding a si,’ tiah a au ding.

Joshua 10:14

A cuih sun bangtuk, Pathian in Israel mi a ṭan ih Bawipa in milai ih thu a ngai caan, leilung hramthawh ihsin a um dah keel lo. Bawipa cu Israel lam ṭangin ral a do a si.

Joshua 10:43

Cuih hnuah Joshua le a ralkap pawl cu an riahnak Gilgal ah an kir sal.