Joshua 10:41 - Falam Common Language Bible

⁴¹ Joshua in thlanglam ram Kadesh Barnea ihsin tipi kapih ummi Gaza tiang, Goshen ram hmuahhmuah le saklam ramih ummi Gibeon tiang a neh thluh.

Zanniat Bible

⁴¹ Joshua in hlang lam ram Kadesh Barnea in tipui kamai um Gaza tian, Goshen ram hmuahhmuah le sak lam ramai Gibeon tianin neh sio i.

Khualsim Bible

⁴¹ Culeh Joshua ni Kadesh-barnea in Gaza tiang, cun Goshen ram zate Gibeon tiang a neh hngai.

Joshua 10:41 Iomraidhean Croise

Seemthawhnak 10:19

an ram cu Gerar lamah Sidon in Gaza tiang, cun Sadom, Gomorrah, Admah le Zeboiim lamah Lasha tiang a kau.

1 Siangphahrang 3:5

Cuih zan cu a mangah Bawipa a hnenah a lang ih Bawipa in, “Ka lo pek dingah ziangso na duh?” tiah a sut.

Zekhariah 9:5

Cumi cu Ashkelon khua in a hmu ding ih a phang ding. Gaza khal in a hmu ding ih a tuarzet ding. Cuvek thotho in Ekron khua khal in a hmu ding ih ruahsannak a neihmi hmuahhmuah a hloral ṭheh ding. Gaza siangpahrang khal a hloral ding ih Ashkelon cu a ṭhing reprep ding.

Mipun Siarnak 13:26

Moses le Aaron le Israel misenpi rak umnak Paran nelrawnih an riahnak hmun Kadesh ahcun an ra thleng. An hmuhmi hmuahhmuah cu an sim ih an rak phurhmi thingrah pawl cu an hmuh.

Mipun Siarnak 32:8

Atuih nan tuahmi vekin nan pa le pawl in hi ram thlingthla dingih Kadesh Barnea in ka thlah hai tikah an rak tuah zo.

Mipun Siarnak 34:4

Cun Akrabbim Tlangkawn lamah a vung suk pei ih Zin in a feh ding ih Kadesh Barnea tiang thlanglam ah a vung ding. Cule saklam nitlaknak lamah Hazar Addar ah a so ding ih Azmon tiang a feh ding.

Tirhthalahle 8:26

Bawipa ih vancungmi in Filip hnenah, “Na timtuah awla thlanglam ah Jerusalem ihsin Gaza fehnak lamzin ah vung feh aw,” tiah a ti. (Atu-ah cun hi lamzin cu an hmang nawn lo.)

Daannolhnak 1:19

Moses in, “Bawipa kan Pathian ih thupekmi cu kan tuah. Sinai tlang in kan suak ih kha tluk a kau-mi le ṭihnungza nelrawn lakin kan vak ih Amor tlangpar ram lamah kan feh. Kadesh Barnea kan thlen tikah,

Daannolhnak 2:23

Cule Krete tikulh ih a ummi pawl in thlanglam ramah Gaza tiang khawteteih a ummi Avvim mi pawl an siatsuah thluh ih an ram cu an long ih an luah thluh a si.

Daannolhnak 9:23

Cule Kadesh Barnea nan um lai khalah a lo pek dingmi ramih va feh dingah le va luah dingah a lo thlah naón a thu nan el ih nan dodal thotho a si; Bawipa cu nan rinsan lo ih a thu khal nan thlun lo.

Joshua 10:12

Pathian bomnak in Israel mi in Amor mi pawl an neh ni ahcun Israel mi pawl theihhngan ah Joshua in Bawipa ih hnenah hiti in a au: “Maw Ninu, Gibeon khua tlunah ding law; Maw Thlapa, Aijalon Horkuam tlunah cawl law,” tiah a ti.

Joshua 10:2

Gibeon khua cu a dang khawpi tlukin a tum ih Ai khua hnakin a tum sawnmi a si. An ralkap khal ralṭhami an si ruangah Jerusalem mi pawl cu an thin a phang ngaingai.

Joshua 11:16

A cuih ram cu Joshua in a neh thluh: tlangpar ram, Negev ram hmuahhmuah, Goshen ram hmuahhmuah, nitlaklam tlanghram, Jordan phairawn, Israel ram sungih tlangpar ram le hmunrawn pawl,

Joshua 11:22

Israel ram sungah Anak mi pakhat hman an taang nawn lo. Asinain Gaza, Gath le Ashdod khua ahcun malte an taanglai a si.

Joshua 15:51

Goshen, Holon, le Giloh an si. An kiangkapih khawte pawl thawn khua hleikhat an si.

Thuṭhentule 16:1

Samson cu Gaza ah a feh ih cutawkah hlawhhlang nu pakhat a hmu ih a hnenah a it.

Thuṭhentule 16:21

Filistin mi pawl in an kai ih a mit an phorh ih Gaza ah an vun hruai. Cutawk ahcun dar ih tuahmi hreng an sut. Thawng sungah sangvut an rialter.

1 Samuel 6:17

Filistin mi pawl in an khawpi panga - Ashdod, Gaza, Ashkelon, Gath le Ekron hrangah, khua khatah pakhat ciar in, sui in tuahmi khuaihli hma zuk panga cu Bawipa hnenah an mawhnak ngaidamnak dingah an pek.