Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Joshua 10:40 - Falam Common Language Bible

40 Cuticun cuih hrawng ram pumpuluk Joshua in a neh thluh. Tlangpar ram le Negev nelrawn ram siseh, hmunrawn ram le tlangtluan ram siseh, an siangpahrang bawi pawl thawn a neh thluh a si. Israel Bawipa Pathian thupekmi bangtuk in minung pakhat hman luat loin a that fai thluh a si.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zanniat Bible

40 Ciatihin cia hiang ram pumpalah Joshua in neh sio i. Tlang vum ram le Negev nelrawn ram ituseh, zawllai ram le tlangtluan ram ituseh amahte kumpibawite thawn neh sio i. Israel ai Bawipa Pathian ai thupeciahnak bangin minung pakhat tal khai luat loin rek berh i.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Khualsim Bible

40 Curuangah Joshua ni ram punpuhluk—tlang ram leh Negeb, a niammi leh a rawnmi rampawl leh an siangphahrangle zate—a neh hngai; Israel ih Pathian Bawipa ni thu a piak mangin thaw a thawmi hmawhhmawh a siatsuah hngai pun, a taangmi pakhat hman a ma hngai lo.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Joshua 10:40
26 Iomraidhean Croise  

Hmakhatte-ah Baasha in Jeroboam ih innsang le sungkhat pawl hmuahhmuah a that ciamco. Bawipa ih siahhlawh Shiloh khuami profet Ahijah hnen ihsin Bawipa ih ṭong mi vekin Jeroboam ih sungkhat hmuahhmuah cu thah ṭheh an si. Pakhat hman an luat lo.


Kanaan ram cu an lak; A rak ummi pawl na neh ṭheh; Na minung pawl hnenah an duhmi tuah theinak huham na pek, Kanaan ram Siangpahrang pawl le an minung pawl parah cun.


Mi ṭha lo pawl le Pathian a dungtuntu miphun pawl ih lamzin netnak cu thihnak Sheol a si.


Hi Kanaan ramih a rak ummi minung pawl thawn pawlkom awknak thukam nan tuah lonak dingah fimkhur zetin um uh; ziangahtile himi pawl thawn pawlkom awknak thukam nan tuah a si ahcun nanmah siatsuahtu thang bangtuk a si ding.


Cutiin Moses ih a thlah tikah an hnenah, “Kanaan ram sung thlanglam ah hung feh uhla, cuih hnuah an tlangram ah hung feh uh.


Pok uhla feh uh; Amor tlangpar ram le a kiangkapih ram hmuahhmuah ah - Jordan phairawn, tlangpar ram le hmunrawn ram, thlanglam ram le Maditerranean tifinriat tiangin feh uh. Cule Kanaan ram le Lebanon Tlang lan in Eufrates tivapi tiang feh uh.


Cuih tlunah an khawpi hmuahhmuah kan lak ih kan siatsuah thluh; nunau, nauhak le mipa an zatein kan that ṭheh; a luatmi pakhat hman an um lo.


An siangpahrang pawl tla nan kut sungah a ret ding. Nan that ding ih an hmin cu a hloralta ding. A lo kham theitu zohman an um lo ding; an zatein an ci nan hmit thluh ding.


A cuih sun thotho ah an lak ih Lakhish khua an tuah vekin Eglon khua mi pawl khal pakhat hman luat loin nam in an sah that thluh.


Hebron khua an lak ih an siangpahrang an that ih khawsung mi hmuahhmuah le a kiangkap khua mi pawl khal an that thluh. Hebron cu an siatsuah thluh. Eglon khua an tuah vekin Hebron khawsung khal ah mi pakhat hman taang loin an that thluh a si.


An siangpahrang an kaih ih acuih khua le a kiangkap khua pawl tla an lak. An minung an zatein an that thluh. Hebron le Libnah khua mi pawl le an siangpahrang an thah thluh vek thotho in Debir khua mi pawl le an siangpahrang bawipa cu pakhat hman zuah loin an that thluh a si.


A cuih ram cu Joshua in a neh thluh: tlangpar ram, Negev ram hmuahhmuah, Goshen ram hmuahhmuah, nitlaklam tlanghram, Jordan phairawn, Israel ram sungih tlangpar ram le hmunrawn pawl,


Hi ram sungah hin tlangpar ram, nitlaknak ram, Jordan tiva kuam, tlanghram tluan pawl, nelrawn ram le Negev ram pawl an tel a si. Hi ram cu Hit mi, Amor mi, Kanaan mi, Periz mi, Hiv mi le Jebus mi pawl umnak ram a rak si.


Benjamin hrin pawl ih an comi khawpi pawl cu Jerikho, Beth Hoglah, Emek Keziz,


Khawpi cu siatsuah thluh a si pei ih a sungih ummi hmuahhmuah cu Bawipa ih hnenah pek thluh a si pei. Thlingthlatu kan thlahmi pawl himte in a rak thuh thei ruangah hlawhhlangnu Rahab le a innsang pawl lawng nan zuah pei.


Jerikho khua le an siangpahrang parih na tuah bangtuk in Ai khua le an siangpahrang parah na tuah pei; asinain tuih ṭum cu an thilri le an ṭilva pawl nanmah in nan co pei. Curuangah Ai khua cu do dingin timtuah uhla dunglam in va nam uh,” tiah a ti.


Cule Joshua hnenih Bawipa ih sim bangtuk in Ai khua sungih an lonmi ṭilva le thilri pawl cu Israel mi pawl in anmah ih hrangah an lak.


Cutikah Gibeon mi pawl cun, “Bawipa na Pathian in a siahhlawh Moses hnenah thu a pek ih hi ram pumpi cu na kut sungih pek dingah le hi ram sungih a um mi hmuahhmuah cu thah thluh dingin a sim a si, ti fiangtein kan thei. In that thluh ding ti kan phang ih kan lo ṭih tuk ruangah hiti ih kan lo tinak a si.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan