Joshua 10:39 - Falam Common Language Bible

³⁹ An siangpahrang an kaih ih acuih khua le a kiangkap khua pawl tla an lak. An minung an zatein an that thluh. Hebron le Libnah khua mi pawl le an siangpahrang an thah thluh vek thotho in Debir khua mi pawl le an siangpahrang bawipa cu pakhat hman zuah loin an that thluh a si.

Zanniat Bible

³⁹ A kumpibawi pom lio ai cia khua le a hiang khuate khai lang i. A minung veksen in rek berh i. Hebron le Libnah khua mite le a kumpibawi a rek berh bangin kumpibawi le Debir khua mite khai pakhat khai zuah loin rek berh i.

Khualsim Bible

³⁹ a siangphahrang leh a khuapawl zate a la hngai; a sungih om tu micang ralreen in an that ih an siatsuah pun; a taangmi ahuhman a zuah hngai lo; Hebron Libnah leh a siangphahrang parih a vuak taak mangin Debir leh a siangphahrang parah a vua.

Joshua 10:39 Iomraidhean Croise

2 Siangphahrang 10:11

Cuticun Jezreel khawsungih a ummi Ahab ih sungkhat pawl, a kuthnuai bawi pawl, a rualpi ṭha pawl le a puithiam pawl cu an zatein Jehu in a that ṭheh; pakhat hman hrelh loin a that ṭheh a si.

Obadiah 1:18

Jakob innsang cu meisa ah a cang ding ih, Josef innsang cu meihlio ah a cang ding; Esau innsang cu fanghi a si ding ih, An alh ding ih an kaang ṭheh ding. Esau innsang cu a luatmi pakhat hman an um lo ding. Bawipa in a sim zo a si.

Daannolhnak 3:3

“Bawipa in siangpahrang Og le a minung pawl cu kan kut sungih in pek ruangah pakhatte hman zuah loin kan that ṭheh.

Joshua 10:33

Cule Gezer siangpahrang Horam cu Lakhish run dingah a ra naón Joshua in a neh ih amah le a ralkap pawl cu pakhat hman luat loin a that thluh.

Joshua 10:37

Hebron khua an lak ih an siangpahrang an that ih khawsung mi hmuahhmuah le a kiangkap khua mi pawl khal an that thluh. Hebron cu an siatsuah thluh. Eglon khua an tuah vekin Hebron khawsung khal ah mi pakhat hman taang loin an that thluh a si.

Joshua 10:38

Cuih hnuah Joshua le a ralkap pawl cu Debir lamah an her ih Debir khua an do.

Joshua 10:40

Cuticun cuih hrawng ram pumpuluk Joshua in a neh thluh. Tlangpar ram le Negev nelrawn ram siseh, hmunrawn ram le tlangtluan ram siseh, an siangpahrang bawi pawl thawn a neh thluh a si. Israel Bawipa Pathian thupekmi bangtuk in minung pakhat hman luat loin a that fai thluh a si.

Joshua 11:8

Bawipa in nehnak cu Israel kut sungah a pek ih an nam tikah an neh ih saklam ah a ummi Sidon le Misrefoth Maim tiang, nisuahnak lamah Mizpah horkuam tiang, an ral pawl cu an dawi. Minung pakhat hman taang nawn lo tiangin an that thluh a si.

Joshua 12:13

Debir siangpahrang, Geder siangpahrang,

1 Samuel 15:3

Feh awla Amalek mi pawl cu va do uh. An neihmi hmuahhmuah siatsuah thluh uh. Zianghman zuah hlah uh; mipa, nunau, nauhak le a suak pekte naute tiangin that thluh uh. Caw, tuu, kalauk le laak pawl khal that thluh uh,” tiah a ti.

1 Samuel 15:8

Amalek siangpahrang Agag cu a nung in a kai ih midang pawl cu a that ṭheh.