Joshua 10:37 - Falam Common Language Bible

³⁷ Hebron khua an lak ih an siangpahrang an that ih khawsung mi hmuahhmuah le a kiangkap khua mi pawl khal an that thluh. Hebron cu an siatsuah thluh. Eglon khua an tuah vekin Hebron khawsung khal ah mi pakhat hman taang loin an that thluh a si.

Zanniat Bible

³⁷ Hebron khua lang ai a kumpibawi rek ai a khua songmi hmuahhmuah le a hiang khua mite khai rek berh i. Hebron heh siatsuah sek i. Eglon khua a bawn bangin Hebron khua song ahkhai mi pakhat khai tang loin rek berh i.

Khualsim Bible

³⁷ culeh an la ih a siangphahrang, a khuapawl leh a sungih om micang ralreen in an that hngai; Eglon parih a vuak taak mangin ahuhman a zuah hngai lo, cun a sungih om tu micang a siatsuah hngai pun.

Joshua 10:37 Iomraidhean Croise

Suahhlannak 17:13

Curuangah Amalek pawl cu Joshua in a neh ṭheh a si.

Joshua 10:28

Cuih ni ah Makkedah khua cu Joshua in a do ih a neh ih an siangpahrang bawipa khal a kai. An siangpahrang bawi le an khawsung mi zatein pakhat hman hrelh loin a that thluh. Jerikho siangpahrang parih a tuah vek thotho in Makkedah siangpahrang par khal ah a tuah.

Joshua 10:35

A cuih sun thotho ah an lak ih Lakhish khua an tuah vekin Eglon khua mi pawl khal pakhat hman luat loin nam in an sah that thluh.

Joshua 10:36

Cuih hnuah Joshua le a ralkap pawl cu Eglon ihsin Hebron ah an hung feh ih an do.

Joshua 10:38

Cuih hnuah Joshua le a ralkap pawl cu Debir lamah an her ih Debir khua an do.

Joshua 10:39

An siangpahrang an kaih ih acuih khua le a kiangkap khua pawl tla an lak. An minung an zatein an that thluh. Hebron le Libnah khua mi pawl le an siangpahrang an thah thluh vek thotho in Debir khua mi pawl le an siangpahrang bawipa cu pakhat hman zuah loin an that thluh a si.

Joshua 10:40

Cuticun cuih hrawng ram pumpuluk Joshua in a neh thluh. Tlangpar ram le Negev nelrawn ram siseh, hmunrawn ram le tlangtluan ram siseh, an siangpahrang bawi pawl thawn a neh thluh a si. Israel Bawipa Pathian thupekmi bangtuk in minung pakhat hman luat loin a that fai thluh a si.

Joshua 11:12

Cutawk hrawngih siangpahrang pawl le an khawpi pawl cu Joshua in a neh thluh. Bawipa ih siahhlawh Moses ih thupeknak bangtuk in Joshua cun a that thluh hai a si.