Joshua 10:33 - Falam Common Language Bible

³³ Cule Gezer siangpahrang Horam cu Lakhish run dingah a ra naón Joshua in a neh ih amah le a ralkap pawl cu pakhat hman luat loin a that thluh.

Zanniat Bible

³³ Cen Gezer kumpibawi Horam tu Lakhish khua bawm tuhin kawi napui Joshua in neh ai amah le a ralkapte heh pakhat khai tang loin rek berh i.

Khualsim Bible

³³ Cutikah Gezer siangphahrang Horam cu Lakhish bawn dingah a hang ih Joshua ni amah leh a mipawl pakhat hman taang loin a that hngai.

Joshua 10:33 Iomraidhean Croise

2 Samuel 5:25

David in Bawipa ih sim vekin a tuah ih Filistin ralkap pawl cu an tlan ih Geba ihsin Gezer tiang a dawi hai.

1 Sansiarnak 20:4

Cuih hnuah, Filistin mi pawl thawn Gezer ah an do aw. Israel mi in an neh. Cuih ṭum ah Hushah mi Sibbekai in mikei tia a si mi Sippai an timi a that.

1 Sansiarnak 6:67

Cuih khawpi pawl cu Efraim tlangpar ramih ummi rolnak khawpi Shekhem le a dang khawpi pawl Gezer,

Joshua 10:32

Pathian in Israel mi hnenah nehnak a pek ih Lakhish khua cu ni hnihnak ah an neh. Libnah mi an thah thluh vekin Lakhish khua mi khal pakhat hman taang loin an that thluh.

Joshua 10:34

Cuih hnuah Joshua le a ralkap pawl cu Lakhish ihsin Eglon ah an feh. Eglon khua cu an kulh ih an do.

Joshua 12:12

Eglon siangpahrang, Gezer siangpahrang,

Joshua 16:10

Sikhalsehla Gezer ih a ummi Kanaan mi pawl cu an dawi suak lo. Curuangah Efraim mi lakah Kanaan mi cu tuih san tiangin an um lai a si. Asinain sal hnaṭuan in an um.

Joshua 16:3

Cutawk ihsin nitlaknak lamah Jaflet mi ram tiang a feh ih Thlanglam Beth Horon tiang a thleng. Cule Gezer ah a feh ih a netnak cu Mediterranean Tifinriat ah a si.

Joshua 21:21

An pekmi cu Efraim tlangpar ramih ummi Shekhem khua le a kiangkap ram pawl (Shekhem cu mi thattu rolnak ih hrilmi khua a si), Gezer khua,

Thuṭhentule 1:29

Efraim hrin pawl in Gezer khawpi ih a ummi Kanaan mi pawl cu an dawisuak thluh lo ruangah tuihsun tiangin cutawk ah an um lai a si.