Joshua 10:3 - Falam Common Language Bible

³ Curuangah Adonizedek in Hebron siangpahrang Hoham, Jarmuth siangpahrang Piram, Lakhish siangpahrang Jafia le Eglon siangpahrang Debir pawl hnenah thu a cah:

Zanniat Bible

³ Ciamanin Jerusalem kumpibawi Adonizedek in Hebron kumpibawi Hoham, Jarmuth kumpibawi Piram, Lakhish kumpibawi Japhia le Eglon kumpibawi Debir hnenah thucah i:

Khualsim Bible

³ Curuangah Jerusalem Siangphahrang Adoni-zedek ni Hebron Siangphahrang Hoham, Jarmuth Siangphahrang Piram, Lakhish Siangphahrang Jafia leh Eglon Siangphahrang Debir hemah thu a cah hngai ih,

Joshua 10:3 Iomraidhean Croise

Seemthawhnak 23:2

Kanaan ram Hebron (a si lole Kiriath-arba timi) khua ah a thi. Abraham cu a ninghang in Sarah thih cu a ul ih a ṭah.

Seemthawhnak 37:14

A pa in a hnenah, “Va feh awla na ule pawl le ṭilva pawl an himdam maw va zoh aw. Ra kir sal awla an thuhla i ra sim sal aw,” ti ah a ti. Cuhrangah a pa in Josef cu Hebron phairawn ihsin a hei tirh. Cutiin Josef cu Shekhem a thlen tikah,

2 Samuel 2:11

David in Judah mi pawl cu Hebron khua ihsin kum sarih le a hrek sung a uk.

2 Siangphahrang 18:14

Cutikah Hezekiah in Sennakherib hnenah, Lakhish ih a um laiah mi a thlah ih, “Ka mawh a si; i do nawn hlah aw; i ngenmi hmuahhmuah ka lo pe thluh ding,” tiah a ti. Assiria siangpahrang in thu a run khirh ih a ngenmi cu ngun tangka a phurh in phurh zahnih le sawmnga le sui phurh kul hluannga a si.

2 Siangphahrang 18:17

Assiria siangpahrang cun Lakhish ihsin Jerusalem ih ummi Hezekiah do dingah ralkap tampi a run thlah ṭhiamṭhiam. Cuih ralkap pawl cu a kuthnuai ih bawi tumbik pathum in an ho. Jerusalem khua cu an thleng ih Tlunta Tili ihsin tidai rung luannak horkuam kiang, hnipuan taktu pawl umnak lamzin ah an um.

2 Sansiarnak 11:9

Adoraim, Lakhish, Azekah,

Jeremiah 34:7

Jerusalem khua an do rero laiah siangpahrang Zedekiah cu ka sim. Babilon ralkap pawl cun Lakhish le Azekah khua khal an do ciamco; hi khua pahnih cu a taangsun ralhruang kulhmi Judah khawpi an si.

Mikah 1:13

Nannih Lakhish ih a ummi pawl, rang pawl cu rangleng ah ṭemcih uh. Nannih in Israel sualnak nan cawng ih cuti cun Jerusalem nan sualter.

Mipun Siarnak 13:22

Cuih sin an feh lala ih Anakim timi mitum zetzet pawl ih cithlah Ahiman, Sheshai le Talmai pawl ih sungkhat pawl an umnak Hebron khua an thleng. Hebron cu Izipt ramih Zoan khua an tlak hlan kum sarih ih tlakmi a si.

Joshua 10:1

Joshua in Jerikho khua a siatbal thluh ih an siangpahrang khal a thah vekin Ai khua khal a siatbal thluh ih an siangpahrang khal a that a si ti kha Jerusalem siangpahrang Adonizedek in a thei. Cule Gibeon mi pawl in Israel mi pawl thawn remnak an tuah ih an lakah an um ti khal a thei fawn.

Joshua 10:23

A ti vekin an tuah. Jerusalem khua siangpahrang, Hebron khua siangpahrang, Jarmuth khua siangpahrang, Lakhish khua siangpahrang le Eglon khua siangpahrang pawl cu an rak hruai.

Joshua 10:34

Cuih hnuah Joshua le a ralkap pawl cu Lakhish ihsin Eglon ah an feh. Eglon khua cu an kulh ih an do.

Joshua 10:5

A cah bangtuk in Amor miphun siangpahrang panga: Jerusalem, Hebron, Jarmuth, Lakhish, le Eglon khua ih siangpahrang pawl cu an ralkap zate thawn an tongkhawm aw ih Gibeon khua cu an kulh ih an do.

Joshua 14:15

A cuih hlanah Hebron cu Kiriath Arba khua tiah an ko. Arba cu Anak miphun lakih mi nasa bik a rak si. Cuticun an ram cu ral nei loin a cawl.

Joshua 15:54

Humtah, Kiriath Arba (a si lole Hebron), le Zior an si. An kiangkapih khawte pawl thawn khua kua an si.

Joshua 15:63

Asinain Jerusalem ih a ummi Jebus mi pawl cu Judah mi pawl in an dawisuak thei lo. Curuangah Jebus mi le Judah mi pawl cu tuih san tiangin Jerusalem khua ah an umtlang a si.

Joshua 18:28

Zela, Haelef, Jebus khua (Jerusalem timi), Gibeah, le Kiriath Jearim an si. Khawpi hlei li le an kiangkapih khawte pawl tla an si. Benjamin sungkhat pawl ih comi ram cu hipawl hi an si.