Joshua 10:23 - Falam Common Language Bible

²³ A ti vekin an tuah. Jerusalem khua siangpahrang, Hebron khua siangpahrang, Jarmuth khua siangpahrang, Lakhish khua siangpahrang le Eglon khua siangpahrang pawl cu an rak hruai.

Zanniat Bible

²³ A ti bangin bawn tlang i. Jerusalem khua kumpibawi, Hebron khua kumpibawi, Jarmuth khua kumpibawi, Lakhish khua kumpibawi le Eglon khua kumpibawite ciah suahpui i.

Khualsim Bible

²³ A ti mangcun an vua ih lungkuak sungin siangphahrangle panga—Jerusalem siangphahrang, Hebron siangphahrang, Jarmuth siangphahrang, Lakhish siangphahrang leh Eglon siangphahrang cu a hemah an hruai.

Joshua 10:23 Iomraidhean Croise

Daannolhnak 7:24

An siangpahrang pawl tla nan kut sungah a ret ding. Nan that ding ih an hmin cu a hloralta ding. A lo kham theitu zohman an um lo ding; an zatein an ci nan hmit thluh ding.

Joshua 10:1

Joshua in Jerikho khua a siatbal thluh ih an siangpahrang khal a thah vekin Ai khua khal a siatbal thluh ih an siangpahrang khal a that a si ti kha Jerusalem siangpahrang Adonizedek in a thei. Cule Gibeon mi pawl in Israel mi pawl thawn remnak an tuah ih an lakah an um ti khal a thei fawn.

Joshua 10:22

Cule Joshua in, “Lungpuk kaa cu ong thlang uhla siangpahrang panga pawl cu ka hnenah rak hruai uh,” tiah a ti.

Joshua 10:3

Curuangah Adonizedek in Hebron siangpahrang Hoham, Jarmuth siangpahrang Piram, Lakhish siangpahrang Jafia le Eglon siangpahrang Debir pawl hnenah thu a cah:

Joshua 10:5

A cah bangtuk in Amor miphun siangpahrang panga: Jerusalem, Hebron, Jarmuth, Lakhish, le Eglon khua ih siangpahrang pawl cu an ralkap zate thawn an tongkhawm aw ih Gibeon khua cu an kulh ih an do.

Joshua 12:10

Jerusalem siangpahrang, Hebron siangpahrang,

Joshua 12:12

Eglon siangpahrang, Gezer siangpahrang,