Joshua 10:21 - Falam Common Language Bible

²¹ Cule a ralkap pawl cu Joshua hnenah an riahnak Makkedah ahcun himdamte in an thleng thluh. Cuih hnuah Israel mi parah zohman in zianghman an ṭong ngam nawn lo.

Zanniat Bible

²¹ Cen a ralkapte tu Joshua hnen a riahbuk Makkedah ah himniu in hleng tlang sio i. Cia hnuaah Israel mite vumah aisu inkhai zaikhai pong ngam nawn lo ihang.

Khualsim Bible

²¹ mipi an zate cu Makkedah riahbuuk ih Joshua hemah himdamtein an kirṭhan; Israel mi pakhatkhat ralsanin ahuhman ni an ang ngam lo.

Joshua 10:21 Iomraidhean Croise

Suahhlannak 11:7

Asinain Bawipa in Izipt mi le Israel mi cu a thleidang a si, ti nan theihnak dingah Israel mi pawl cu uico pakhatte hman in, ṭilva siseh milai siseh, a bo lo ding,’ a ti.

Isaiah 54:17

Asinain ziangbangtuk tuah mi hriamnam khalin a lo ngah lo ding; Sual a lo puhtu ṭongkam hmuahhmuah cu na let thei thluh ding. Keimah riantu pawl cu ka ṭan dingih nehnak ka pe ding,” a ti. Bawipa in a sim zo a si.

Isaiah 57:4

Zoso hnihsuahsainak ih nan hman rero mi cu a si? Nan kaa ang tahratin nan lei nan khak hnawh mi cu zoso a si?

Joshua 10:20

Joshua le a ralkap pawl in ral pawl cu an that vivo ih an neh thluh. An thah lomi hnihkhat cu an khawpi ralhruang sung an thleng thei ih cupawl cu an that hai lo.

Joshua 10:22

Cule Joshua in, “Lungpuk kaa cu ong thlang uhla siangpahrang panga pawl cu ka hnenah rak hruai uh,” tiah a ti.