Joshua 10:20 - Falam Common Language Bible

²⁰ Joshua le a ralkap pawl in ral pawl cu an that vivo ih an neh thluh. An thah lomi hnihkhat cu an khawpi ralhruang sung an thleng thei ih cupawl cu an that hai lo.

Zanniat Bible

²⁰ Joshua le a ralkapte in ralte tu rek kong betbo ai neh sio i. A rek lohnak pakhat pahnih dung in a khuapui vingkulh song hleng ben ai ciamite tu rek lo i.

Khualsim Bible

²⁰ Joshua leh Israel mipawl ni an cihmih ngah hlansung rauhngaiin an that ciamco, culeh nungtaangpawl ralhruang kulmi khuapawl sung an luh tikah,

Joshua 10:20 Iomraidhean Croise

2 Samuel 20:6

Curuangah siangpahrang in Abishai a ko ih, “Absalom hnak hman in Sheba in harsatnak in pe sawn ding a sihi! Curuangah ka ralkap pawl fehpi awla Sheba cu va dawi uh. Culo ahcun kulhmi khawpi hrekkhat a la pang dingih kan kut sung ihsin a luat pang ding,” tiah a ti.

1 Siangphahrang 20:21

Siangpahrang Ahab ho in rang tampi le rangleng tampi an lak ih Siria ralkap pawl cu nasa zetin an siatsuah.

2 Sansiarnak 13:17

Abijah le a ralkap pawl in Israel ralkap pawl cu an neh seksek ih Israel ralkap lakih a ṭha bik pawl thawng zanga an that.

Jeremiah 4:5

Hi ramsung khuazakip ah tawtawrawt tum uh, Ringzet le fiangzetin tum uh. Judah mi le Jerusalem mi pawl cu ralhruang ih kulhmi khawpi sungih tlan dingin sim uh.

Jeremiah 8:14

Pathian ih minung pawl cun, “Ziangah so kan to ringring lai? Tho uh, ralhruang ih kulhmi khawsungah kan tlan pei ih cunah kan thi pei. Bawipa kan Pathian in thi dingah in hlon zo; Bawipa in thihsii in dingah in pek zo. Ziangahtile a parah thilsual kan tuah a si.

Daannolhnak 20:16

“Sikhalsehla Bawipa nan Pathian ih a lo pek dingmi ram sungih khawpi pawl nan lak tikah cun khawsungmi an zatein that ṭheh uh. Thaw a neimi pakhat hman nan zuah lo pei.

Joshua 10:10

Israel ralkap pawl an hmuh tikah ral pawl cu an thin phang ṭheh ko in Bawipa Pathian in a tuah. Cutikah Israel ralkap pawl in Gibeon khua ahcun ral pawl cu an that ciamco. Cule Beth Horon tlangkawn ihsin an vun dawi ih Azekah le Makkedah khua tiang an vun that phah vivo.

Joshua 10:19

Sikhalsehla nanmah cu cutawkah um hlah uh; ral pawl cu dawi uhla an dunglam in that vivo uh; zohman an khawpi sung thleng hlah hai seh. Bawipa nan Pathian in nan kut sungah a lo pe zo a si,” tiah a ti.

Joshua 10:21

Cule a ralkap pawl cu Joshua hnenah an riahnak Makkedah ahcun himdamte in an thleng thluh. Cuih hnuah Israel mi parah zohman in zianghman an ṭong ngam nawn lo.

Joshua 11:12

Cutawk hrawngih siangpahrang pawl le an khawpi pawl cu Joshua in a neh thluh. Bawipa ih siahhlawh Moses ih thupeknak bangtuk in Joshua cun a that thluh hai a si.

Joshua 11:8

Bawipa in nehnak cu Israel kut sungah a pek ih an nam tikah an neh ih saklam ah a ummi Sidon le Misrefoth Maim tiang, nisuahnak lamah Mizpah horkuam tiang, an ral pawl cu an dawi. Minung pakhat hman taang nawn lo tiangin an that thluh a si.

Joshua 8:24

Hramlak tiangin ral a dawitu Ai khua ralkap pawl cu pakhat hman luat loin Israel ralkap pawl in an that thluh. Cun Ai khawsungah an kir sal ih khua ih ummi milai an zatein an that thluh lala.