Joshua 10:19 - Falam Common Language Bible

¹⁹ Sikhalsehla nanmah cu cutawkah um hlah uh; ral pawl cu dawi uhla an dunglam in that vivo uh; zohman an khawpi sung thleng hlah hai seh. Bawipa nan Pathian in nan kut sungah a lo pe zo a si,” tiah a ti.

Zanniat Bible

¹⁹ Ikhalselai ning tu cia hmunah um mah ih; ralte hnawh tu ilai a hnua lamin rek kong tu betbo ih; aisu khai amahte khuapui song hleng tlang maseh. Bawipa ning Pathian in ning kut songah ning pe zo sek i,” tiin ti i.

Khualsim Bible

¹⁹ nanmah zong cu acunangah om hlah uh; nan ralle cu dawi uh, cun an dungla in do uh. An khuapawl ah luhsak hlah uh, icatile Bawipa nan Pathian ni nan kut sungah a tan pia hngai rom,” tiah a ti.

Joshua 10:19 Iomraidhean Croise

2 Samuel 17:13

Khua pakhatkhat sungih a luh khalle kan milai Israel pawl in hridai an keng pei ih, a cuih a relhnak khua cu lungto pakhat hman taang nawn lo tiangin horkuam ah kan dirsiat thluh ding,” tiah a ti.

2 Samuel 20:6

Curuangah siangpahrang in Abishai a ko ih, “Absalom hnak hman in Sheba in harsatnak in pe sawn ding a sihi! Curuangah ka ralkap pawl fehpi awla Sheba cu va dawi uh. Culo ahcun kulhmi khawpi hrekkhat a la pang dingih kan kut sung ihsin a luat pang ding,” tiah a ti.

Jeremiah 48:10

Bawipa ih hnaṭuan ah a muangcaangtu cu siatserh siseh! Mi a saat lotu le a that lotu cu siatserh siseh!

Jeremiah 8:14

Pathian ih minung pawl cun, “Ziangah so kan to ringring lai? Tho uh, ralhruang ih kulhmi khawsungah kan tlan pei ih cunah kan thi pei. Bawipa kan Pathian in thi dingah in hlon zo; Bawipa in thihsii in dingah in pek zo. Ziangahtile a parah thilsual kan tuah a si.

Joshua 10:18

Joshua in, “A cuih lungpuk kaa-ah cun lungto tumpipi va peng uhla a kiltu va ret uh.

Joshua 10:20

Joshua le a ralkap pawl in ral pawl cu an that vivo ih an neh thluh. An thah lomi hnihkhat cu an khawpi ralhruang sung an thleng thei ih cupawl cu an that hai lo.