Joshua 10:16 - Falam Common Language Bible

¹⁶ Siangpahrang panga pawl cu an tlan suak ih Makkedah lungpuk ah an relh.

Zanniat Bible

¹⁶ Kumpibawite panga tu tlan ai Makkedah lungkhukua ah relh tlang i.

Khualsim Bible

¹⁶ Acu lioah ahi siangphahrangle panga cu zuangin Makkedah ih lungkuak ah an thuptia.

Joshua 10:16 Iomraidhean Croise

SAAM LABU 68:12

“Siangpahrang pawl le an ralkap pawl an tlanhlo a si,” an ti. Inn ih ummi nunau pawl in thilri lonmi an zem aw.

SAAM LABU 68:13

Ngun ih tuam mi thuro, An thla pawl sui bangin an tleu zohzo. (Ziangah so raldo laiah mi hrek khat tuuhruang sungih nan um men?)

Amos 9:2

Mithi khua Sheol ih relh tum in leilung vun lai khal hai sehla ka phorhsuak thotho ding. Vancung ih an kai hmanah ka dirthlak thotho ding.

Mikah 7:17

Leivut lakah rul bangin an vak ding; leilung ih a vakmi cucik kharbok bangin! An ral ṭannak ralhruang ihsin khur thlohthlo in an ra suak ding. Ṭihnak thawn Bawipa kan Pathian hnenah an kir ding.

Joshua 10:15

Cule Joshua le a ralkap pawl cu an riahnak Gilgal ah an tlung.

Joshua 10:17

Cutawkih an relh kha an theih tikah Joshua an sim.

Joshua 10:5

A cah bangtuk in Amor miphun siangpahrang panga: Jerusalem, Hebron, Jarmuth, Lakhish, le Eglon khua ih siangpahrang pawl cu an ralkap zate thawn an tongkhawm aw ih Gibeon khua cu an kulh ih an do.

Thupphuan 6:15

Cule leilung tlun siangpahrang pawl le ram uktu pawl le ralbawi pawl, milian le thuneitu pawl le midang hmuahhmuah, sal le miluat thawn, lungkua sung le tlangpar lungpuk hnuai ah an relh.

Thuṭhentule 6:2

Midian mi in Israel mi cu nasa zetih an neh-nen hai ruangah Israel mi cu tlang parih lungpuk, leikua le himnak hmun kipah an relh.

1 Samuel 13:6

Israel mi pawl cu nasazet in an do. Filistin mi pawl an cak deuh ruangah Israel mi pawl cu an van a sang ih a hrekkhat cu lungpuk le lungkua ah, a hrekkhat cu lungphen le leilungkua le tikhur sung tla ah an relh.

1 Samuel 24:3

Cutawk lamzin kiangah tuu hruang an um ih a cuih kiangah cun lungpuk pakhat a um. A cuih lungpuk sung deng bikah David le a milai pawl cu an rak thup aw. Saul cu cutawk lungpuk a thlen tikah pawngthawh dingin lungpuk sungah a vung lut.

1 Samuel 24:8

Cule David cun a hei thlun ih, “Maw siangpahrang,” tiah a hei ko. Saul cu a dunglet a ra hoi ih cutikah David cu upatnak thawn leilung ah a bok ih,