Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Joshua 1:8 - Falam Common Language Bible

8 Thukham cabu cu hngilh hrimhrim hlah. A sungih nganmi bangtuk ih na nun theinak dingah a sun a zan in siar ringring aw. Cutiih na tuah le na ṭhangso ding ih na tuahmi hmuahhmuah ah na hlawhtling ding a si.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zanniat Bible

8 Thukham laibu tu hai hrimhrim mah. A songai nganhnak bangin na nung thil tuhhnak ah sun le zan in siar tu ṭio. Ciatihin bawn lesikhaw na khangso tuhai na bawnhnak hmuahhmuah ah hlawh na tling tuh i.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Khualsim Bible

8 Hi daan bu hi na hmurka ni thlu ringring seh; a sun a zan in na ruat cuahco thok, cuticun a sungih nganmi hmawhhmawh mangih thilti dingah a ralring taw ci. Acutik-ahcun na ngeinung thok ih na hlusuak thok.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Joshua 1:8
40 Iomraidhean Croise  

Nikhat siimlam ah Isaak cu lam a leng ih kalauk pawl an ra rero kha a hmu.


Uzziah cu Zekhariah in Bawipa ṭihzah upat dingah a zirh ih Zekhariah a damsung ahcun Bawipa ih hna felzetin a ṭuan. Curuangah Bawipa in mal a sawm a si.


Ka thinlung sungah na daan cu ka ret zo, Na parih ka sual lonak dingah.


Na nunsimnak cu ka zir ding ih, Na thuzirhmi pawl cu ka ruat ṭha ding.


Aw, na daan pawl ka duh zia cu! Sun nihlawh in acu lawng ka ruat!


I zirhtu pawl hmuahhmuah hnakin ka thei deuh, Na thuzirhmi pawl ka ruah ṭha ruangah.


Ka hmur in a suakmi ṭongkam le Ka thinlung ih khawruahnak tla hi, Maw Bawipa, na hmaiah cotlak si hram seh; Ka beunak lungpi le i runtu.


Na runnak thuthang cu keimah hnen lawngah ka ret lo. Rintlak na sinak le in bomnak thu cu ka sim ringring a si. A hmunmi na duhdawtnak le na felnak cu, Na minung pawl an tonkhawmnak hmunah daiteón ka umpi meen lo.


Ka fapa, ka lo zirh mi pawl tla kha hngilh hlah, Tuah dingih ka lo sim mi pawl kha ciing ringring aw.


Nanmah thawn thukamnak ka tuah: Ka huham le ka thuzirhnak pawl ka lo pe a si; atu thok ihsin nan thlun pei ih nanmah san, nan faate san le nan tefa sin san tiang le sanmureng tiang ka thu ngai dingin nan zirh ringring pei,” tiah a ti.


Mi ṭha cun thil ṭha a khawlmi sungin thil ṭha a suahter ih mi ṭha lo cun thil ṭha lo a khawlmi sungin thil ṭha lo a suahter a si.


Cule ka thupekmi hmuahhmuah thlun dingin va zirh uh. Hngilh hlah uh, san a cem lai hlanlo nan hnenah ka um ringring ding,” tiah a ti.


“‘Bawipa, Bawipa,’ tiih i kotu hmuahhmuah in vancung Uknak an thleng thluh lo ding; vancungih a ummi ka Pa ih duhnak a tuahtu lawnglawng an thleng ding a si.


“Curuangah hi ka ṭongmi a thei ih a thluntu cu lungpi parih inn saktu mifim pa bangtuk a si.


Jesuh cun, “Pathian thu a thei ih a thlun taktaktu pawl cu mi thlawsuak an si sawn,” tiah a ti.


Hi thu pawl nan thei zo ih nan thlun ngaingai a si ahcun ziangtluk mi lungawi so nan si ding?


Zokhal ka thukham pawl a pom ih a thluntu cu i duhdawtu a si. Keimah i duhdawtu poh cu ka Pa in a duhdawt ding; keimah khal in ka duhdawt ding ih a hnenah ka lang ding,” tiah a ti.


Nan biak awk tikah ṭongkam hraang hmang hlah uh; nan ṭong a theitu pawl in ṭhathnemnak an ngah theinak dingin ṭongṭha le ṭongmawi hmang uh.


an ram cu kan lak ih Reuben hrin, Gad hrin le Manasseh hrin a hrek hnenah kan pe a si.


Curuangah nan hnaṭuannak kipih nan hlawh a tlinnak dingah hi thukam cu felzetin nan thlun pei.


A naite ah a um: nan kaa sung le nan thinlung sungah a um. Nan thlun ding lawng hi a sam a si.


Israel mi pawl biaknak hmunah Bawipa bia dingih an rat tikah an hmaiah nan siar pei.


Cun Moses in Pathian ih Daan pawl cu cabu sungah a ngan. A thok in a net tiang a ngan a si.


Moses in Israel mi pawl cu a kokhawm ih an hnenah, “Israel mi pawl, tuihsun ih ka lo pekmi daan pawl hi ṭhatein ngai uh. Zir uhla thlun uh.


Hiti ringring in an thin lung cu um sehla ka va duh so! Anmah le an tefa pawl cu an lamzin a tluan ringringnak dingah kei cu in ṭih ringring ih ka thupekmi hmuahhmuah thlun ringring hai sehla ka duh a si.


“Curuangah Bawipa nan Pathian ih thupekmi hmuahhmuah nan tuah ṭhehnak dingin fimkhur uh. A thupekmi cu pakhatte hman thlun loin um hlah uh.


Khrih Thuthang ṭha cu nan thinlung sungah a tlamtlinnak phunzakip thawn cam ringring seh. Fimnak phunzakip thawn pakhat le pakhat zirh-aw in nunsim aw uh. Hlanawknak hla, thangṭhatnak hla le hla thiang pawl sa uh. Nan lungawinak hla in Pathian kha thangṭhat uh.


Moses ih a lo pekmi Thukham cu kimtein thlun dingah cakzet le ralṭhazet in um aw. Thukham fate bik tiang daithlang loin thlun awla na fehnak ih kipah na lam a tluang ding.


Thukham cabu sungih nganmi vekin, thluasuahnak thu le camsiatnak thu pawl thawn, Thukham cu Joshua in ringzet in a siar.


An hnipuan fai zetin an sawp ih nunnak thingkungih rah ei theinak thu le khawpi sungah kotka ihsin luh theinak thu a neitu cu mi lungawi an si.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan