Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Joshua 1:2 - Falam Common Language Bible

2 “Ka siahhlawh Moses cu a thi zo. Nangmah le Israel mi zatein nan timtuah uhla Jordan tiva nan tan pei ih ka lo pek dingmi ram ah nan feh pei.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zanniat Bible

2 “I cengfa Moses tu thi zo i. Nangmah le Israel mite veksen in ralring tu ilai Jordan runpui tan tuhai i pe tuhhnak ramah feh tu ih.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Khualsim Bible

2 “Ka tungsau Moses le a thi. Atu hi nang leh hi mipawl nan zate vah peh u la, Israel mipawl hemah ka piak hngai thokmi ram ah lut uh.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Joshua 1:2
13 Iomraidhean Croise  

Atu na umnak ram, mikhual na sinak ram hi nangmah le na tesinfa hnenah ka lo pe ding. Kanaan ram hmuahhmuah hi kumkhua in nan ta a si ding ih keimah cu nan Pathian ka si ding,” ti ah a ti.


Van arsi zat in tesinfa na pek, Ram na nehter ih na luahter; An pupa hnenih na tiam ciami an luah dingmi ram cu.


Bawipa in, “Ka siahhlawh Job khi na hmu maw? Leilung pumpuluk ah amah bangtuk miṭha le rinsantlak zohman an um lo. Keimah i bia ih thil ṭha lo zianghman a tuah lo,” tiah a ti.


Bawipa in, “Ka siahhlawh cu hinah a um; Amah cu ka cak ter mi le ka hrilmi a si, A parah ka lung a awi. Ka thlarau in ka khah ter zo ih Miphun hmuahhmuah hnenah thuding a thleng ter ding.


Sikhalsehla Moses cu ka miphun Israel mi pawl kilkhawitu-ah ṭuanvo ka pek ruangah,


Joshua khal ṭhatein thu sim aw. Amah cu thazaang pe awla cakter aw, ziangahtile na hmuhmi ram cu luah dingah misenpi pawl amah in a hruai ding a si,’ i ti riangri.


Cun Moses in Joshua cu a ko ih Israel misenpi hmaiah cun a hnenah, “Cakzet le ralṭha zetin um aw. Bawipa in nan pu le nan pa hnenih thu a kam bangtuk in khi ram an luah theinak dingah hi misenpi pawl a hruaitu cu nangmah na si ding.


Cuticun Bawipa ih siahhlawh Moses cu, Bawipa ih a ti cia bangtuk in Moab ramah cun a thi.


Bawipa riantu Moses a thih hnuah Moses bawmtu, Nun ih fapa Joshua hnenah Bawipa in,


“Nan riahnak hmun kipah feh uhla ‘Nan in ding le nan ei ding timtuah thluh uh, ziangahtile ni thum sungah Jordan tiva nan tan ding ih Bawipa nan Pathian in a lo pekmi ram cu nan co ding a si,’ tiin va sim uh,” tiah thu a pek.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan