Joshua 1:17 - Falam Common Language Bible

¹⁷ Moses ih thu kan thlun vek thotho in na thu kan lo thlun ding; Bawipa na Pathian cu Moses hnenih a um bangtuk in na hnenah um hram seh.

Zanniat Bible

¹⁷ Moses ai thu kin hlun bang thotho in na thu hlun tuh i ing; Bawipa na Pathian tu Moses hnenai a um awng bangin na hnenah um tu hram seh.

Khualsim Bible

¹⁷ Izongza ah Moses thu kan cangngaih mangin na thu kan tan cangngai thok. Bawipa na Pathian cu Moses hemih a om mangin na hemah om zong seh!

Joshua 1:17 Iomraidhean Croise

2 Samuel 14:17

Maw siangpahrang, nang cu Pathian ih vancungmi bangtuk na si ih a ṭha le a sia ziang hmuahhmuah na thleidang thiam ruangah na thukamnak in i humhim ding tiah ka ruat. Bawipa na Pathian cu na hnenah um ringring hram seh,” tiah a ti.

1 Siangphahrang 1:37

Bawipa Pathian cu nangmah siangpahrang bawipa hnenih a um vekin Solomon hnen khalah um hramsehla, a uknak cu nangmah ih uknak hnak hman in ṭhangso sin hram seh,” tiah a ti.

1 Sansiarnak 28:20

Cun siangpahrang David in a fapa Solomon hnenah cun, “Hngetkhoh zet le ralṭha zetin um awla taima zetin ṭuan aw; zianghman in na thin lo nauter hlah seh. Bawipa Pathian, ka biakmi Pathian cu na hnenah a um ding. A lo dungtun lo ding ih a lo thlauthla fawn lo ding; a Biakinn sak na ṭheh hlanlo na hnenah a um ringring ding.

SAAM LABU 20:1

Mangbang vansaangih na um ni ah Na aunak aw cu Bawipa in lo thei hram seh. Jakob ih Pathian in lo hum hram seh.

SAAM LABU 20:4

Na lungthlitum hmuahhmuah lo pe sehla, Na tumtahmi ah lo hlawhtlingter hram seh.

SAAM LABU 20:9

Maw Bawipa, siangpahrang cu nehnak pe hram aw; Kan lo kawh tikah in sawn hram aw.

Mipun Siarnak 27:18

Cutikah Bawipa in Moses hnenah, “Thilti theinak a nei mi Nun ih fapa Joshua cu ko awla a lu parah na kut suang aw.

Mipun Siarnak 27:20

Cun Israel misenpi in a thu an thlunnak dingah na thuneihnak hrekkhat cu amah pe aw.

Matthai 21:9

Jesuh hmaiih a fehmi pawl siseh, a dunglam ihsin a thluntu pawl siseh, an zate in: “Hosanna! David Fapa cu thangṭhat uh! Bawipa ih hmin in a rami cu Pathian in thlawsuah pe ko seh! Hosanna! Pathian cu van a saangbik ah thangṭhat uh!” tiah an au ciamco.

Daannolhnak 34:9

Cule Nun ih fapa Joshua cu fimnak thlarau in a khat, ziangahtile Moses in a parah a kut a suan ruangah a si. Israel mi pawl in Joshua thu cu an ngai ih Moses hnenih Bawipa ih thu a rak pekmi cu an thlun.

Joshua 1:16

Cumi an theih tikah annih in, “In fial mi hmuahhmuah cu kan tuah ding ih in thlahnak pohpoh ah kan feh ding.

Joshua 1:18

Zokhal na thu a lo eltu le a thlun lotu cu thah a si ding. Cakzet le ralṭhazet in um aw,” tiah Joshua cu an ti.

Joshua 1:5

Na nun sung hmuahhmuah ah zohman in an lo neh lo ding. Moses hnenih ka rak um bangtuk in na hnen khal ah ka um ding. Ziangtik hmanah ka lo tanta lo ding ih ka lo hnong lo ding.

Joshua 1:9

Cakzet le ralṭhazet in um aw ti ih thu ka lo pekmi cu ziangtik hman ah hngilh hlah. Ṭih hlah, na thin nau hlah; ziangahtile Bawipa na Pathian keimah in na fehnak kipah ka lo umpi ding a si,” tiah a ti.

Joshua 4:14

Cuih ni ih Bawipa ih thil tuahmi ruangah Israel mi pawl in Joshua cu an cawisaang ih an upat ngaingai. Moses an upat vekin a Joshua khal a nun sung hmuahhmuah an upat ve.

1 Samuel 17:37

Kiosa le savom pawl hnen ihsin i humtu Bawipa cun hi Filistin pa ih kutsung khal in i hum ko ding,” tiah a ti. Cutikah Saul in, “A ṭha ko; va feh awla Bawipa Pathian in lo umpi hram seh,” tiah a ti.

1 Samuel 20:13

Asinain siatsuah a lo tum a si ahcun, ka lo theihter ding ih na rak tlan pei. Ka lo theihter lo ih siatsuahnak na tong a si ahcun Pathian in i that seh. Ka pa hnenih Bawipa a rak um bangin na hnenah um ve hram seh.