Joshua 1:16 - Falam Common Language Bible

¹⁶ Cumi an theih tikah annih in, “In fial mi hmuahhmuah cu kan tuah ding ih in thlahnak pohpoh ah kan feh ding.

Zanniat Bible

¹⁶ Ciami a za fangin anite in, “Na ruaihnak hmuahhmuah bawn tuhai na kin hlathnak cangcang ah feh tuh i ing.

Khualsim Bible

¹⁶ Anmimi ni Joshua cu: “Na thu man piakmi a zate kan cangngai thok, cun khawnangah man thlah le ci kan tat thok.

Joshua 1:16 Iomraidhean Croise

Ezra 10:4

Tho awla thok aw; himi cu nangmah ih ṭuanvo a si, kan lo bawm ding. Ralṭha zetin tuah aw,” a ti.

Mipun Siarnak 32:25

Cule Gad le Reuben hrin pawl cun, “Bawipa, na thupekmi vekin kan tuah pei.

Mipun Siarnak 32:31

Cutikah Gad le Reuben hrin pawl cun Moses hnenah, “Bawipa Pathian ih thupekmi bangtuk in kan tuah ding.

Daannolhnak 34:9

Cule Nun ih fapa Joshua cu fimnak thlarau in a khat, ziangahtile Moses in a parah a kut a suan ruangah a si. Israel mi pawl in Joshua thu cu an ngai ih Moses hnenih Bawipa ih thu a rak pekmi cu an thlun.

Daannolhnak 5:27

Curuangah nangmah va feh sal awla, Bawipa kan Pathian ih a ṭongmi hmuahhmuah cu va ngai aw. Cuih hnuah rakir awla na hnenih a ṭongmi cu in ra sim aw. Kan ngai ding ih kan thlun thluh ding,’ in ra ti.

Titas 3:1

Uktu bawi le thuneitu upa pawl ih tangah dor in an thu nan ngai pei; cule thil ṭha tuah dingah timtuah ciain nan um ringring pei, tiah na milai pawl sim aw.

Joshua 1:15

Bawipa nan Pathian ih a lo pekmi hi ramah Israel nan unau pawl in umhmun an khuar hnuah Bawipa ih siahhlawh Moses ih a lo pekmi Jordan tiva ihsin hitawk nisuahnak lamah nannih khal nan ra kir ding ih nan ramah hin nan um ding a si,” tiah a ti.

Joshua 1:17

Moses ih thu kan thlun vek thotho in na thu kan lo thlun ding; Bawipa na Pathian cu Moses hnenih a um bangtuk in na hnenah um hram seh.