Joshua 1:14 - Falam Common Language Bible

¹⁴ Nan nupi pawl, nan fanau pawl le nan ṭilva pawl hmuahhmuah thawn Moses ih a lo pekmi ram, Jordan ihsin nisuahnak lamah hin nan um pei; asinain nanmah ih lakih ralkap pawl hmuahhmuah cu nan phunpi Israel mi pawl hrangih raldo dingah hmaiah nan nor pei ih Jordan tiva nan tan pei.

Zanniat Bible

¹⁴ Ning nupuite, ning fanaute le ning sumhnam hmuahhmuah thawn Moses ai a ning pehnak ram, Jordan in nisuah lamah um tu ih; ikhalselai ningmah lakai ralkapte hmuahhmuah ning phunpui Israel mite caah raltawng tuhin hmaiah nor tuhai Jordan runpui tan tuh i si.

Khualsim Bible

¹⁴ Nan nupile, nan tiale tete, cun nan sumhnampawl cu Moses ni a tan piak hngaimi ram Jordan khatla ral ah an taangta thok. Nan lakih raldoh thiamle an zate zong cu ralthuam rum thuamtia in nan hrihraipawl hmalaah an tat thok ih,

Joshua 1:14 Iomraidhean Croise

Suahhlannak 13:18

Cuih lamzin ai-ah, nelrawn ramṭhing zin ihsin Tipi Sen lamah Bawipa in a heelpi a si. Israel mi pawl cu ral do dingah timtuah cia in Izipt ihsin an suak.

Mipun Siarnak 32:26

Kan nupi le kan faate pawl le kan caw le kan tuu pawl cu hitawk Gilead ram khawpi pawl ah hin an rak um ko pei.

Daannolhnak 20:8

“Cuih tlunah ralbawi pawl in an ralkap pawl hnenah, ‘Nan lakah thin a naumi le ṭihphang ih a ummi nan um maw? Nan um asile nan inn ah kir uh. Cuti a si lo ahcun nan rualpi dang pawl ih thinlung nan nauter thluh ding,’ an ti ding.

Daannolhnak 3:19

Nan nupi pawl, nan faate pawl le nan ṭilva pawl, (ṭilva tampi nan nei ti cu ka theihmi a si) cu pawl lawng ka lo pekmi khawpi sungah an um pei.

Daannolhnak 33:21

Anmah ih hrangah ram ṭha bik an hril ih, Hotu-ih covo cu pek an si. Bawipa ih aiah a dingmi a tuah, A thuṭhennak a kimter. Israel hotu pawl an tonkhawm awk tikah cun,” a ti.

Joshua 1:13

“Bawipa ih siahhlawh Moses ih a lo simmi ‘Bawipa nan Pathian in nan khua le nan ram hrangah hi ram cu a lo pek ding,’ a timi cu ciing ṭha uh.

Joshua 1:15

Bawipa nan Pathian ih a lo pekmi hi ramah Israel nan unau pawl in umhmun an khuar hnuah Bawipa ih siahhlawh Moses ih a lo pekmi Jordan tiva ihsin hitawk nisuahnak lamah nannih khal nan ra kir ding ih nan ramah hin nan um ding a si,” tiah a ti.

Joshua 4:12

Reuben mi pawl, Gad mi pawl le Manasseh mi a hrek pawl cu, Moses ih a rak tiam cia bangtuk in raldo dingah mi senpi hmaiah an feh.

Thupphuan 17:4

Cuih nunau cu mepian sen le puansen dup in a thuam aw ih hlawnthil sui le tikep lung le lungmankhung dangdang in a taksa cu a khat ṭheh. A kut in sui khuathai pakhat a keng ih cuih khuathai cu a tisa diriam sualnak thil zoh mawi lo le fihnungza thil in a khat.