Joshua 1:13 - Falam Common Language Bible

¹³ “Bawipa ih siahhlawh Moses ih a lo simmi ‘Bawipa nan Pathian in nan khua le nan ram hrangah hi ram cu a lo pek ding,’ a timi cu ciing ṭha uh.

Zanniat Bible

¹³ “Bawipa ai cengpa Moses ai ning relhnak ‘Bawipa ning Pathian in ning khua le ram hrangah he ram heh ning pe ihang,’ a tihnak hih tu ih.

Khualsim Bible

¹³ “Bawipa ih tungsau Moses ni thu a tan piak hngaimi, ‘Bawipa nan Pathian ni diindaihnak hmun pakhat a tan pia hngai ih hi ram hi a tan pia hngai thok’ a timi aanka khi cingkeng uh,” tiah a ti.

Joshua 1:13 Iomraidhean Croise

Jeremiah 31:2

Nelrawn ah thihnak ihsin a luatmi pawl hnenah zaangfahnak ka langter. Israel mipawl in colhnak an duh tikah,

Joshua 1:14

Nan nupi pawl, nan fanau pawl le nan ṭilva pawl hmuahhmuah thawn Moses ih a lo pekmi ram, Jordan ihsin nisuahnak lamah hin nan um pei; asinain nanmah ih lakih ralkap pawl hmuahhmuah cu nan phunpi Israel mi pawl hrangih raldo dingah hmaiah nan nor pei ih Jordan tiva nan tan pei.

Joshua 21:44

Cule an pupa pawl hnenih a rak tiam cia bangtuk in an ram sung le an kiangkap hmunkipah daihnak a um. Bawipa in nehnak a pek ruangah an ral ziang bangtuk hman in Israel mi cu an neh dah lo.