Joshua 1:11 - Falam Common Language Bible

¹¹ “Nan riahnak hmun kipah feh uhla ‘Nan in ding le nan ei ding timtuah thluh uh, ziangahtile ni thum sungah Jordan tiva nan tan ding ih Bawipa nan Pathian in a lo pekmi ram cu nan co ding a si,’ tiin va sim uh,” tiah thu a pek.

Zanniat Bible

¹¹ “Ning riahbuk ṭen ah feh tu ilai ‘Ning aih tuh le ning din tuh ralring tulep ih, zaimantifangin ni thum songah Jordan runpui tan tuhai Bawipa ning Pathian ai a ning pehnak ram co tuh ihang i si,’ tiin rel tu ih,” tiin thupe i.

Khualsim Bible

¹¹ “Riahbuuk zate hlawhin tat u la mizapi cu: ‘Riahcawpawl tuahtiimtia uh; icatile ni thum sungah Bawipa nan Pathian ih a tan piak hngaimi ram ah lutin nan cotiak dingah Jordan ti nan tan thok’ tiah thu pia hngai,” a ti.

Joshua 1:11 Iomraidhean Croise

2 Siangphahrang 20:5

“Bawipa ih minung pawl uktu Hezekiah hnenah kirsal awla a hnenah, ‘Bawipa keimah, na pu David ih Pathian in na thlacamnak cu ka thei ih na mitthli cu ka hmu zo. Ka lo damter ding ih ni thum sungah Biakinn ah na feh thei ding.

Suahhlannak 19:11

tipsun ahcun timtuah ciain an um pei. Cuih ni-ah mi zate ih hmuh dingin Sinai Tlang ah ka rung ṭum ding.

Hosea 6:2

Ni hnih hnuah in thoter sal ding ih ni thumnak ah in nungter sal ding; cule a hmaiah a nung in kan um ding.

Daannolhnak 11:31

Bawipa nan Pathian in a lo pekmi ram luah dingah Jordan tiva cu nan tan thlang ding. Ram cu nan lak ih nan luah tikah,

Daannolhnak 3:18

“Cuih tlunah hiti in thu ka pek hai a si: ‘Bawipa kan Pathian in hi Jordan tiva in nisuahnak lam ram hi nan luah dingah a lo pek. Atu-ah nan ralkap pawl cu ralthuam thawn thuamter uhla Israel nan unau dang pawl an ram an luah thei venak dingah an hmaiah Jordan tiva ralah fehter uh.

Daannolhnak 9:1

“Maw Israel mi pawl, ngai uh! Tuih ni ah Jordan tiva nan tan thlang ding ih nanmah hnakin a tum deuh le a cak deuhmi miphun pawl ih umnak ram nan luah ding. An khawpi pawl cu an tum zetzet ih an ralhruang pawl cu van an tiang.

Joshua 1:10

Cule Joshua in Israel mi hruaitu pawl cu,

Joshua 1:2

“Ka siahhlawh Moses cu a thi zo. Nangmah le Israel mi zatein nan timtuah uhla Jordan tiva nan tan pei ih ka lo pek dingmi ram ah nan feh pei.

Joshua 3:2

Ni thum hnuah Israel hruaitu pawl cu miburpi riahnak hmun kipah an feh ih,