Johan 9:7 - Falam Common Language Bible

⁷ Cu hnuah, “Va feh awla Siloam Tili ah na hmai va phiah aw,” tiah a ti. Siloam timi cu Tirhthlah tican a si. Cuti cun cupa cu a feh ih a hmai cu a phiah, khua a hmu thei sal ih a ra kir.

Dân Thar NT (BSI)

⁷ A kyn, “Siloam tuia va rusu raw,” a ti. (Siloam chu “Dep” tinâ â chang.) Hanung, â sê ia, a rusuk a, mitmunin a hawng kir nok ta.

Zanniat Bible

⁷ Cia hnuaah, “Feh tulai Siloam Tili ah na hmai hliam tu,” tiin ti i. Siloam tu nalang tica i. Ciatihin ciami pa tu feh ai a hmai hliam i, khua hmu thil ai let i.

Khualsim Bible

⁷ “Tat la Siloam tili ah ṭawltia,” tiah a ti. (Siloam ti cu “Thlah” tinak a ii.) Cutikah tatin a ṭawltia ih khuahmukho in a kirṭhan.

Johan 9:7 Iomraidhean Croise

Nehemiah 3:15

Kolhozeh ih fapa Shallum, Mizpah peng uktu in Cerhti Kotka a rem. A tlun a khuh ih kotka pawl a tuah ṭheh hnuah a hren le a kalh pawl tla a tuah. Siangpahrang hmuan a hun sangtu Shelah Tikhur phar cu a rem ih David Khawpi ih vungṭumnak kailawn thlengin a tuah.

SAAM LABU 146:8

Mitcaw pawl khua a hmuhter. Tangdor pawl a khaisaang ih, Miding pawl a duhdaw hai a si.

Suahhlannak 4:11

Cutikah Bawipa in, “Minung cu zo in so hmurka a pek? Zoin so hnaset le ṭong thei lo khi a tuah? Zoin so khawhmuh theinak a pek? Asilole zo in so a mit a cawtter? Bawipa Keimah ka si lo maw!

Isaiah 32:3

Misenpi ṭulnak le hai mi ah an mit an meng dingih an hna an thong ding.

Isaiah 35:5

Mitcaw pawl in khua an hmu thei dingih, hnaset pawl an hna a vaang ding.

Isaiah 42:7

Mitcaw pawl ih mit cu na vaangter dingih, A thim mi thawnginn sungih a to mi pawl cu na luat ter ding.

Isaiah 43:8

Pathian in, “Ka minung pawl cu thuṭhennak zungah ko uh; Mit an nei naón mitcaw an si. Hna an nei naón hnaset an si.

Isaiah 8:6

“Hi minung pawl in daiteih a luangmi Shiloah Tiva tidai an hnong ih siangpahrang Rezin le siangpahrang Pekah hmaiah khur rero ih an um ruangah,

Matthai 11:5

mitcaw in khua an hmu, ke-awl pawl an feh thei, miphaar pawl tla an thiang, hnaset pawl an hna a ong, mithi thawhter sal an si ih mifarah hnenah Thuthang ṭha phuan a si.

Luka 13:4

Siloam hmunih donhleisang a tluuk tikah minung hleiriat a nenthatmi pawl thu kha teh ziangtinso nan ruat? Cutiih an thih ruangah Jerusalem ih a ummi midang pawl hnakin an sual cuang a si ti a langter tiah nan ruat maw si?

Luka 2:32

Cuih rundamnak cu Zentail mi hnenah na lamzin langtertu tleunak a si ih, Na minung Israel mi pawl hnenah sunlawinak thlengtertu a si,” tiah a ti.

Johan 10:36

Kei cu ka Pa ih hrilmi le leilung ah i thlahmi ka si. Cuti asile ziangtinso keimah hi Pathian Fapa ka si ka ti ruangah Pathian hmuhsuamtu na si, in ti thei?

Johan 11:37

Asinain mi ṭhenkhat in, “Mitcaw pa mit a vangter a si lo maw? Lazaras hi thi loin ziangah so a tuah ve lo?” tiah an ti.

Johan 9:11

Anih in, “Jesuh an timi pa in ciarbek malte a tuah ih ka mit ah i man hnu ah Siloam ah va feh awla na hmai va phiah aw tiah i ti. A ti vekin ka feh ih ka hmai ka phiah vete in khua ka hmu thei sal a si,” tiah a ti.

Johan 9:39

Jesuh in, “Hi leilungah hin thuṭhen dingah ka ra; cumicu mitcaw in khua an hmu ih khua a hmumi pawl in an mit a cawtnak dingah a si,” tiah a ti.

Tirhthalahle 26:18

An mit na mengter ding ih thimnak sung ihsin tleunak ah, Satan cahnak sung ihsin Pathian hnenah na kirter hai ding. Cuti cun keimah in zumnak thawngin an sualnak tla cu ngaidam an si ding ih Pathian ih thianhlimtermi pawl lakah an tel ve ding,’ tiah i ti.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 8:3

Minung sinak hi a ṭonṭaih tuk ruangah Daan ih a tuah thei lomi kha Pathian in a tuah suak. Amah ih Fapa run thlah tahratin minung sinak sungih a ummi sualnak kha a hnonsak; cuih a Fapa cu sualnak siatralterta dingin minung sinak thawn a ra.

Galati 4:4

Sikhalsehla tikcu tinmi a thlen tikah Pathian in a Fapa a run thlah. Nunau sung ihsin a suak ih Judah daan hnuai ah a nung.