Johan 9:3 - Falam Common Language Bible

³ Jesuh in, “A mit a cawtnak hi amah ih sualnak ruangah a si lo, a nu le a pa ih sualnak ruang khalah a si lo. Pathian thil ti theinak hi hi pa damternak ihsin a langnak ding ah a si.

Dân Thar NT (BSI)

³ Jisu chu, “Atak rysyl ai tho chang mak, a nu le a pâ khawm tho ma ngyi; Pathyn tulsin a chunga a rylang thyi rang kân tou â chang.

Zanniat Bible

³ Jesuh in, “A mit a cawhhnak heh amah ai sualhnak manin ilo i, a nu le a pate ai sualhnak manin khai ilo i. Pathian huham ai thil ti benhnak heh he pa cakruaihnak in larruai tuhin i.

Khualsim Bible

³ Jesuh ni, “Hi pa khaw iseh, a nulepa iseh an sual lo; mitcaw in a suah cu amah sungah Pathian rianṭuan lang dingah a ii.

Johan 9:3 Iomraidhean Croise

Job 21:27

Ziangvek ruahnak nan nei, ti ka thei. Keimah siatsuah dingah ruahnak ṭha lo nan nei ti ka thei.

Job 32:3

Elihu cu Job rualpi pathum par khalah a thin a heng, ziangahtile Job ih ṭong an leh thei lo ruangah Pathian a palh a si, ti thawn a bang aw.

Job 42:7

Bawipa in hi hmuahhmuah Job hnenih a ṭong hnuah Elifas hnenah, “Nangmah le na rualpi pahnih parah ka thin a heng, ziangahtile ka siahhlawh Job cun ka thuhla hi dik zetin a sim naón nannih cun nan sim lo.

Matthai 11:5

mitcaw in khua an hmu, ke-awl pawl an feh thei, miphaar pawl tla an thiang, hnaset pawl an hna a ong, mithi thawhter sal an si ih mifarah hnenah Thuthang ṭha phuan a si.

Johan 11:4

Cumi cu Jesuh in a theih tikah, “Hi natnak cu Lazaras ih thihnak ding natnak a si lo. Hi natnak cu Pathian sunlawinak langter dingah le Pathian Fapa in sunlawinak a ngahnak ding khalah a si,” tiah a ti.

Johan 11:40

Jesuh in a hnenah, “Na zum taktak a si ahcun Pathian sunlawinak na hmu ding, tiah ka lo sim zo a si lo maw?” tiah a ti.

Tirhthalahle 28:4

Paul ih kut parih rul a thlai awk niarniar an hmuh tikah cutawk tikulh ih minung pawl cun, “Hi pa hi laithat a si ding, tifinriat sung ihsin a luat naón laireltu a khawzing in a nunter lo ding a si hi!” tiah an ti.

Tirhthalahle 4:21

Curuangah Khonsil upa pawl cun nasa sinsin in ralrinnak an pek hnuah an thlah. Mi hmuahhmuah in an lakih thil a cangmi an hmu ih Pathian an thangṭhat ruangah tirhthlah pawl hrem cu a cang thei lo ti kha an hmu.

1 Johan 4:16

Cule kanmah rori in Pathian ih in duhdawtnak cu kan thei ih kan zum a si. Pathian cu duhdawtnak a si, cule duhdawtnak thawn a nungmi hmuahhmuah cu Pathian sungah a nungmi an si ih Pathian khal an sungah a nung ve.

1 Johan 4:9

Pathian ih in duhdawtnak cu a Fapa neihsun hi leilungah hin run thlah in a langter ih amah thawngin nunnak kan conak dingah a si.