Johan 8:11 - Falam Common Language Bible

¹¹ Nunau nu cun, “A si Bawipa, zohman an taang lo,” tiah a ti. Jesuh in, “Cuti asile kei khal in mawh ka lo phurh lo ding, va tlung awla va sual nawn hlah,” tiah a ti.]

Dân Thar NT (BSI)

¹¹ Atak chu, “Pumâ, atu ngan kyi mitem ma ngyi hi,” a ti. Hanung, Jisu, “Kyi khawm nyng mitem ming; sê raw, atun kyntâ chu a dang awm rono tho khâi ma raw,” a ti.

Zanniat Bible

¹¹ Nupang nu in, “I, Bawipa, aisu khai tang lo i,” tiin ti i. Jesuh in, “Ciatih ilekhaw kai inkhai mawh na hluk tuh lo ing, tlung tulai sual nawn mah,” tiin ti i.]

Khualsim Bible

¹¹ Minu ni, “Ahuhman ni ṭhen piak hlah, Bawipa,” tiah a ti. Culeh Jesuh ni, “Kei ni khaw sualthu ka tan ṭhen cuang lo. Tlung tia la, atu hnuk cu sual ṭhan ti zong hlah,” tiah a ti.

Johan 8:11 Iomraidhean Croise

Job 34:31

Job, Pathian hnenah na sualnak na phuang zo maw? Sual nawn lo dingin thu na kam-aw zo maw?

Aanroling 28:13

Na sualnak thuh na tum ahcun na hlawhtling dah lo ding; Na sualnak cu phuang in hlonhlo aw, Pathian in a lo zaangfah ding.

Isaiah 55:6

Ton a theihlai ah Bawipa cu hawl uh, Anailai ah amah ko uh.

Luka 13:3

An sual deuh cuang lo! Fiangtein ka lo sim: Nan sual nan sir ih nan nun daan nan ṭhin lo ahcun anmah vekin nan thi ṭheh ve ko ding.

Luka 13:5

A si hrimhrim lo! Fiangtein ka lo sim: Nan sual nan sir ih nan nun daan nan thleng lo ahcun anmah vekin nan thi ṭheh ve ding,” tiah a ti.

Luka 15:10

Cubangtuk in sual sirnak a neimi misual pakhat hrangah Pathian ih vancungmi pawl an lung a awizet a si,” tiah a ti.

Luka 15:32

Asinain na naupa cu a thi ih atu-ah a nung sal; a hlozo naón atu cu ka hmu sal; cuhrangah lungawi aipuang in puai tuah tlak hrimhrim a si,’ a ti,” tiah Jesuh in a sim.

Luka 15:7

Cubangtuk in sual sirnak a ṭul lomi miṭha sawmkua le pakua hnakin a sual a sirmi misual pakhat hrangah vancungah lungawinak a tamsawn ding a si,” tiah a ti.

Luka 5:32

Miding pawl ko dingah ka ra lo; misual pawl an sual sir awter dingah ka ra a si,” tiah a ti.

Luka 9:56

Cuih hnuah Jesuh le a dungthluntu pawl cu khawte dangah an feh.

Johan 18:36

Jesuh in, “Kei ka uknak ram cu hi leilung tlunah a si lo; hi leilung tlunah sisehla Judah mi hotu pawl kut sungih thleng lo dingin ka dungthluntu pawl in an do ding. Ka uknak ram cu hi leilungah a si lo,” tiah a ti.

Johan 3:17

Ziangahtile leilung tlunah Pathian in a Fapa a run thlah tikah leilung thuṭhentu dingah a thlah lo, leilung runtu dingah a thlah a si.

Johan 5:14

Neh hnuah cupa cu Jesuh in Biakinn sungah a tong ih, “Zohhnik! Atu cu na dam zo; curuangah va sual nawn hlah. Culole na parah thil ṭha lo sinsin a thleng ding,” tiah a ti.

Johan 8:15

Nannih cun minung ih tisa daan in thu nan ṭhen ṭheu; kei cun zo ih par hmanah thuṭhennak ka tuah lo.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 2:4

Culole Pathian zaangfahnak le mi a zawi theizia le a thinsaunak pawl a nasa ngaingaimi hi zianghman ah na siar lo a si maw? Pathian zaangfahnak cu na sual sir dingih a lo hruaitu ah a si, ti cu fiangte in na thei.

1 Korin 5:12

Thungai in tile a lenglam mi thuṭhensak ding cu ka hnaṭuan a si lo. A lenglam mi cu Pathian in an thu a ṭhen ding.

Daannolhnak 16:18

“Bawipa nan Pathian ih a lo pek dingmi khawpi sungah nan hrin ciar in thuṭhentu le a dang upa pawl nan hril ciar pei. Hi thuṭhentu pawl in misenpi pawl ih thu cu namnuai cuangmi nei loin an ṭhen pei.

Daannolhnak 17:9

cuih thu cu Levi mi puithiam le cutawkih an retmi thuṭhentu pawl hnenah va thlen uh; anmah in rel hai seh.

2 Piter 3:15

Kan duhdawtmi kan unau Paul in Pathian ih a pekmi fimnak thawn nan hnenih a nganmi ca kuat sungih a um vekin Bawipa in kan parih a thinsaunak cu kanmah rundamsuak in duh ruangah a si, tiin ruat uh.