Johan 7:41 - Falam Common Language Bible

⁴¹ A dang ṭhenkhat in, “Messiah a si,” an ti. Midang in, “Messiah cu Galilee in ra ding a si ual lo!

Dân Thar NT (BSI)

⁴¹ Adâka chu, “Himâ hi Krista â chang,” yng ti. Imyitinung adâka chu, “Krista chu Galili kyntâ maw hawng sok thyi at? yng ti.

Zanniat Bible

⁴¹ A dang hrekkhat in, “Messiah i,” ti tlang i. Midang in, “Messiah tu Galilee in hleng tuh lo i!

Khualsim Bible

⁴¹ Mipace ni, “Hihi cu Messiah a ii,” an ti. Ihmansela a hrekkhat ni, “Messiah cu Galilee in maw a suah lei?

Johan 7:41 Iomraidhean Croise

Johan 1:41

Hmakhatteah a u-pa Simon kha a va hawl ih a hmuh tikah, “Messiah cu kan hmu zo,” tiah a ti. Messiah timi cu Khrih tinak a si.

Johan 1:46

Nathanael in, “Nazareth khua in thil ṭha a suak thei pei maw?” tiah a ti. Filip in, “Ra zohhnik awla!” tiah a ti.

Johan 1:49

Nathanael in, “Sayapa, nang cu Pathian Fapa na si! Israel Siangpahrang na si!” tiah a ti.

Johan 4:25

Nunau nu in a hnenah, “Messiah cu a ra ding ih a rat tikah cun ziang hmuahhmuah amah in in sim leh ding,” tiah a ti.

Johan 4:29

“Hlanih thil ka tuah ciami hmuahhmuah i sim theitu pa hi ra zohhnik uh! Amah hi Messiah cu a si pei maw?” tiah a ti.

Johan 4:42

Cule nunau nu hnenah cun, “Atu cu nangmah ih thusimmi ruangah si loin kanmah rori in a thu simmi kan thei ih kan zum; amah hi leilung Runtu a si taktak ti khal kan thei,” tiah an ti.

Johan 6:69

Cule atu cun Pathian hnen ihsin a rami Mi Thianghlim na si ti kha kan zum ih kan thei ngah a si,” tiah a ti.

Johan 7:27

Sikhalsehla Messiah a rat tikah cun khuitawkin a ra, ti kha zohman in an thei lo ding; asinain hi pa hi cu khuitawk in a ra ti cu kan zatein kan theih ṭheh mi a si fawn,” tiah an ti.

Johan 7:31

Sikhalsehla misenpi sungih mi tampi in an zum ih, “Messiah a rat ngaingai tikah hi pa ih a tuahmi hnakin hmuhsaknak tam deuh a tuah pei maw?” tiah an ti.

Johan 7:52

Cutikah annih in, “Nang khal Galilee mi na si ve maw si? Ca Thianghlim kha siar awla Galilee ihsin profet an suak dah lo, ti kha na thei ko ding,” tiah an ti.