Johan 7:3 - Falam Common Language Bible

³ curuangah a naule pawl in Jesuh cu, “Na thil tuahmi tla hi a lo thluntu pawl in an hmuh dingah hi hmun ihsin suak awla Judea peng ah feh aw.

Dân Thar NT (BSI)

³ A parol ngyi a kyn, “Hinântâ Judai rama sê raw, nu nungzui ngyi khawm ny kâm tho yng mu thyi rang kân.

Zanniat Bible

³ ciamanin a naute in Jesuh tu, “Na thil bawnhnak tepawl heh na hluntute in hmu tuhin he hmun in suak tulai Judea peng ah feh tu.

Khualsim Bible

³ Curuangah a naule ni, “Hinang hi matain Judea laah tat la, na ṭuan reromi rianpawl na kaizulle ni khaw a hmu ve taw uh,

Johan 7:3 Iomraidhean Croise

Seemthawhnak 37:20

Rahnik uh, kan that pei ih a ruak cu hi tikhur caar pakhatkhatah kan hlon pei. Sahrang in a deh a si kan ti leh ding. Cule a mang pawl ziangtin a cang kan zohhnik pei,” ti ah pakhat le pakhat an ti aw.

Jeremiah 12:6

Na unau pawl, na innsang sungih sungtel pawl hman in, An lo phiar ih a lo dotu ah an tel a si. Annih cu zum hlah, an ṭongkam a ṭhat hmanah,” tiah i ti.

Matthai 12:46

Jesuh cu misenpi hnenih a ṭong rero laiah a nu le a nau pawl an ra. Amah ton duh ah a lengah an ding.

Marka 3:21

Cuih thu cu a sungte pawl in an theih tikah, “Jesuh cu a aa zo,” tiah mi in an ti fawn ruangah amah kilkhawi dingin an feh.

Marka 3:31

Cule Jesuh ih nu le a naule pawl an ra. Inn lengah an ding ih inn sungah mi an vun tirh.

Luka 8:19

Jesuh ih nu le a nau pawl kha a hnenah an ra, asinain mi an tamtuk ruangah an tong thei lo.

Luka 8:20

Mi pakhat in Jesuh hnenah, “Na nu le na naule pawl lenglam ah an ding ih an lo tong duh,” tiah a ti.

Johan 2:2

Jesuh le a dungthluntu pawl kha an sawm ve.

Johan 6:60

Amah a thluntu tampi in cuih thu cu an thei ih, “A thu zirhmi hi a hartuk ual! Zoso a thei thei ding?” tiah an ti.

Johan 6:66

Curuangah Jesuh dungthluntu misenpi cun kir in an tlansan.

Johan 7:10

Puai ah a naule pawl cu an feh ih cuih hnuah Jesuh khal a feh ve; asinain langhngan tukih feh loin a thup deuh in a feh.

Johan 7:4

Mi tampiih theihmi si a duhtu cun a thil tuahmi cu a thup dah keel lo. Hi bangtuk thil hi na tuah ruangah leilung pumpi in lo thei thluh hai seh!” tiah an ti.

Johan 7:5

Amah ih naule pawl hman in Jesuh cu an zum lo.

Tirhthalahle 2:14

Cule Piter cu a dang tirhthlah hleikhat hnenah a ding ih aw ring zetin misenpi hnenah thu a sim: “Ka phunpi Judah mi le Jerusalem ih a ummi pawl, nan zatein in ngai uhla, hi thil ih a tican ka lo sim hai ding.

1 Samuel 17:28

Cutiih David le ralkap pawl an biak awk rero cu David ih u Eliab in a theih tikah a thin a heng ih, “Hinah ziangso na ra tuah? Ramlak ih na tuu pawl zoso a rak khal? Nang mi doksang pa! Raldo awk zoh dingah na ra a sihi!” tiah a kawk.