Johan 7:12 - Falam Common Language Bible

¹² Mipi pawl in amah ih thuhla cu an rel ih an phun supso rero. Ṭhenkhat in, “Miṭha sokhaw a si!” an ti. Midang in, “Si hlah e, misenpi a hruai sual a sisi!” an ti.

Dân Thar NT (BSI)

¹² Khanung, atak siknin mipui ngyi bila rykhalnâ yng nyi a, adâka, “Maniâ thâ â chang,” yng ti a, hanung adâka, “Tha mak, mi ngyi rang tou yng na lêm sin,” yng ti.

Zanniat Bible

¹² Miburpui in amah ai thula rel tlang ai phuncam tlang murhmo i. Hrekkhat in, “Mipha nakhaw e!” ti tlang i. Midang in, “I hlah e, mizapui hoisual nakhaw e!” ti tlang i.

Khualsim Bible

¹² Culeh mibuur lakah amah ih thuhla ah phuntlawhnak a om hnuaihni. A hrekkhat ni, “Ani cu miṭha a i kau,” an ti lioah a pacepawl ni, “I hlah e, mipi a deu hngai hekhawh,” an ti.

Johan 7:12 Iomraidhean Croise

Matthai 10:25

Curuangah tlawngta pakhat cu a saya tluk a si ahcun lungkim ding a si ko; sal khal a bawipa tluk a si ahcun lungkim ding a si ko. Innsang ih lu bik kha khawsia bawi Beelzebul tiih kawh a si ahcun innsang sung um midang pawl cu cuhnakih hmin sia deuh in kawh an si ding.

Matthai 21:46

Curuangah Jesuh cu kaih an tum. Asinain mipi in Jesuh cu profet a si tiah an ruah ruangah mipi pawl an ṭih ih an kai ngam lo.

Matthai 27:63

“Bawipa, hi thuphanpertu pa hin a nun laiah ‘Nithum hnuah ka tho sal ding,’ tiah a rak ti.

Luka 18:19

Jesuh in, “Ziangah so miṭha, tiah i ti? Pathian pakhat siarlo miṭha dang zohman an um lo.

Luka 23:47

Cumi cu ralbawi pa in a hmuh tikah Pathian kha a thangṭhat ih, “Hi pa hi cu sualnak nei lo miṭha a si!” tiah a ti.

Luka 23:50

Judea ram Arimathea timi khua ah Josef an timi mi pakhat a um. Amah cu miṭha le upat hmaizah tlakmi a si ih Pathian Uknak a ra cing ding, tiah a hngaktu a si. Amah cu khonsil sungtel pakhat a si ve naón khonsil thurelnak le thiltuahmi cu a lung a kim lo.

Luka 6:45

Mi ṭha in a thinlung sungih a ummi thil ṭha kha a suahter; mi ṭha lo in a thinlung sungih a ummi thil ṭha lo pawl kha a suahter ve. Ziangahtile minung cu a thinlung sungih a ummi kha a kaa in a suak a si,” tiah a ti.

Luka 7:16

An zatein an thin a phang ih Pathian an thangṭhat. “Kan lakah a maksakmi profet a suak; a minung pawl run dingah Pathian a ra thleng zo,” tiah an ti.

Johan 6:14

Jesuh ih tuahmi hmuhsaknak cu mipi in an hmuh tikah annih in, “Leilung ah a ra ding, timi profet cu amah rori hi a si,” tiah an ti.

Johan 7:32

Jesuh thuhla misenpi in an rel ruri kha Farasi pawl in an theih tikah puithiam upa pawl thawn Jesuh kaitu dingah biakinn kiltu palik pawl an thlah.

Johan 7:47

Cutikah Farasi pawl in, “Nannih khal a lo bum ngah ve maw si?

Johan 7:52

Cutikah annih in, “Nang khal Galilee mi na si ve maw si? Ca Thianghlim kha siar awla Galilee ihsin profet an suak dah lo, ti kha na thei ko ding,” tiah an ti.

Johan 9:16

Farasi mi ṭhenkhat in, “Hi bangtuk thil a tuahtu pa cu Pathian hnen ihsin a rami a si thei lo ding, ziangahtile Sabbath daan a thlun lo a si,” tiah an ti. Midang pawl in, “Misual a si ahcun hi bangtuk hmuhsaknak cu ziangtinso a tuah thei ding?” tiah an ti ve. Cutiin an lakah ṭhenawknak a um.

Tirhthalahle 11:24

Barnabas cu miṭhazet a si ih Thlarau Thianghlim le zumfeknak thawn a khatmi a si. Cule mi tampi Bawipa ih hnenah a hruai.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 5:7

Miding hrang hmanah mi pakhatkhat thih ding cu a olmi thil a si lo. Miṭha hrangah cun thih a ngamtu pakhatkhat an rak um khal a si thei.

Filipi 2:14

Ziang nan tuah khalah phunzai rero lo le el-aw rero loin tuah uh.