Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Johan 7:11 - Falam Common Language Bible

11 Puai hmun ahcun Judah hotu pawl cun an hawl ih, “Khui-ah so a si?” tiah an sut vivo.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Dân Thar NT (BSI)

11 Khanung, Judami ngyi pantâ kyn atak rang yng rawk a, “Hakykyn maw â awm?” yng ti.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zanniat Bible

11 Puai hmunah Judah mi hotute in si tlang ai, “Jesuh akonah i?” tiin zawt zianzo i.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Khualsim Bible

11 Judah mi ni puai ah amah an hrawl rero ih, “Khawnangah ahi?” tiah an ti.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Johan 7:11
6 Iomraidhean Croise  

Jerusalem ih Judah hotu pawl in puithiam ṭhenkhat pawl le Levi mi pawl kha Johan hnenah cun an thlah ih, “Nang hi zoso na si?” tiah an va sut.


Annih in Jesuh cu an hawl; Biakinn sungih an tonkhawm awk tikah pakhat le pakhat, “Ziangtin nan ruat? Puai tuahnak ahcun a ra ngai pei maw?” tiah an sut aw.


Cuih hnuah Jesuh cu Galilee peng sungah khual a tlawng; cule Judea ram Judah mi hotu pawl in a thah an tum ruangah Judea peng ahcun a tlawng duh lo.


Zohman in langhngan in an ṭong ngam lo, ziangahtile Judah mi hotu upa pawl kha an ṭih.


Judah mi hotu pawl cu an mang a bang ngaingai ih, “Hi pa hi khui hmanah zirnak a neih dah ual lo; ziangtinso hi zatzat thu a theih thei?” tiah an ti.


Annih in, “Cupa cu khui-ah so a um?” tiah an sut. Anih in, “Ka thei lo,” a ti.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan