Johan 5:8 - Falam Common Language Bible

⁸ Jesuh in, “Tho awla na ihphah la in feh aw,” tiah a ti.

Dân Thar NT (BSI)

⁸ Jisu chu a kyn, “Thou nang ny ponphâ lar nang ny phyi le lam sê ta raw,” a ti.

Zanniat Bible

⁸ Jesuh in, “Tho tulai na ihphah lang in feh tu,” tiin ti i.

Khualsim Bible

⁸ Jesuh ni, “Hang tho, na tangthah lain vak,” tiah a ti.

Johan 5:8 Iomraidhean Croise

Isaiah 35:6

Ke-awl mi in an khir an laam dingih, A ṭong theilo mi khal lungawi in an au ding. Nelrawn sungin tidai a luang dingih,

Matthai 9:6

Milai Fapa in leilung parah mi sual ngaidam theinak thu a nei, tihi nan hmaiah ka langter ding,” tiah a ti ih mizengpa hnenah cun, “Tho aw, na ihphah la awla inn ah va tin aw,” tiah a ti.

Marka 2:11

“Tho aw; na ihphah la awla na inn ah va tin aw, ka lo ti,” tiah a ti.

Luka 5:24

Mi Fapa hi leilung tlunah hin sualnak a ngaithiam thei a si, ti nan hnenah ka langter ding,” tiah a ti. Cule mizengpa cu, “Ka lo sim: Tho aw! Na ihphah la awla na inn ah tlung aw,” tiah a ti.

Tirhthalahle 9:34

Piter in, “Aenias, Jesuh Khrih in a lo damter a si. Tho awla na ihphah zual aw,” tiah a ti. Hmakhatte-ah Aenias cu a tho.