Johan 5:11 - Falam Common Language Bible

¹¹ Anih in, “Keimah i damtertu pa in na ihphah la awla feh aw, i ti si!” tiah a ti.

Dân Thar NT (BSI)

¹¹ Khanung, atak chu yng kyn, “Ka midammi rêlê ngan ky kyn, ‘Ny ponphâ lar nang, ny phyi le lam sê ta raw,’ ka ti,” tinin yng na ril.

Zanniat Bible

¹¹ Ani in, “Kaimah i cakruaitu pa in na ihphah lang tulai feh tu, i ti hen!” tiin ti i.

Khualsim Bible

¹¹ Ihmansela ani ni, “A ma damsak tu pa ni, ‘Na tangthah lain vak’ a ma ti hepan,” tiah a sawn hngai.

Johan 5:11 Iomraidhean Croise

Johan 5:10

Curuangah Judah mi hotu pawl in damnak a ngahtu pa cu, “Tuih sun hi Sabbath ni a si ih na ihphah na fehpi hi kan Daan in a duh lo a si,” tiah an ti.

Johan 5:12

Annih in, “Cutiih a lo titu cu zo so a si?” tiah an sut.

Johan 9:12

Annih in, “Cupa cu khui-ah so a um?” tiah an sut. Anih in, “Ka thei lo,” a ti.

Johan 9:16

Farasi mi ṭhenkhat in, “Hi bangtuk thil a tuahtu pa cu Pathian hnen ihsin a rami a si thei lo ding, ziangahtile Sabbath daan a thlun lo a si,” tiah an ti. Midang pawl in, “Misual a si ahcun hi bangtuk hmuhsaknak cu ziangtinso a tuah thei ding?” tiah an ti ve. Cutiin an lakah ṭhenawknak a um.