Johan 4:21 - Falam Common Language Bible

²¹ Jesuh cun a hnenah, “Nunau nu, ka lo simmi hi zum aw: Mi in Pathian cu hi tlang ah siseh, Jerusalem khal ah siseh, an biak lo can a ra thleng ding.

Dân Thar NT (BSI)

²¹ Khanung, Jisu chu a kyn, “Nupang, ky chawng khym raw, hi tâng le Jerusalem rêlê kyn chang lou khawm, Pâ rang nyng lau zo hawng tung tiat.

Zanniat Bible

²¹ Jesuh in a hnenah, “Nupang nu, i relhnak heh sang tu: Mi in Pathian thu heh mual vumah ituseh, Jerusalem ah ituseh, a bia lo can hleng tuh i.

Khualsim Bible

²¹ Jesuh ni, “Minu, ma zum kau, Pa hi ahi tlang parah iseh, Jerusalem ah iseh iloin Pathian an biak ding caan pha leh lei.

Johan 4:21 Iomraidhean Croise

Isaiah 66:1

Bawipa in, “Vancung cu ka tokham a si ih leilung cu ka ke retnak a si. Curuangah ziang bangtuk inn le hmun so ka umnak dingah nan sak thei ding?

Ezekiel 14:3

“Milaipa, hi Israel hotu pawl in an thinlung sungah milem an ret ih cumicu an hrangah rilhbahnak ah a cang. Thu in ron khalle let dingah in maw in ruat?

Ezekiel 20:3

“Milaipa, himi pawl hnenah hin Cungnungbik Bawipa ih ka ṭongmi cu sim aw: Ka duhnak sut dingah nan ra a si lo maw? A nungmi Pathian ka sinak hmin saal in ka lo sim: Ka hnenah zianghman nan dil thei lo ding. Cungnungbik Bawipa keimah in ka sim zo.

Malakhi 1:11

Leilung tlun um miphun hmuahhmuah, nisuahnak ihsin nitlaknak tiang, keimah cu in upat. Khawzakip ah ka hmin upatnak ah rimhmui an ur ih cotlakmi thawinak pawl in pek. An zatein in upat a si!

Matthai 18:20

Ziangahtile ka hmin in mi pahnih siseh, pathum siseh, nan pumkhawm tikah nan hnenah ka um ve a si,” tiah a ti.

Matthai 28:19

Curuangah feh uhla miphun hmuahhmuah ka dungthluntu va siter uh; Pa le Fapa le Thiang Thlarau hmin in baptisma va pe uh.

Luka 21:24

Mi ṭhenkhat cu ralnam in an thi ding ih mi ṭhen cu leitlun ramkipah salah hruai an si ding. Jerusalem cu Pathian thei lotu Zentail pawl in an tikcu a cem hlanlo an ke hnuai ah an pal ding,” tiah a ti.

Johan 14:6

Jesuh in, “Keimah cu lamzin le thutak le nunnak ka si. Keimah hnenin siarlo zohman ka Pa hnenah an thleng thei lo.

Johan 16:2

Sinakok ihsin an lo dawi ding; zozo khal in nanmah thah hi Pathian hnaṭuan ih an ruah caan a ra thleng ding.

Johan 16:32

Nan zatein ṭhendarh ṭheh nan si ding ih nan inn ciarah nan tlung ding; keimahte lawng in taan tikcu a ra thleng ding; a si, atu a ra thleng zo. Sikhalsehla Pa ka hnenih a um ruangah keimah lawng ngaingai cu ka si lo.

Johan 4:23

Sikhalsehla Pathian Thlarau hruainak thawngin Pathian a bia taktaktu in Pa cu thlarau le thutak thawn an biak caan a ra thleng ding; a si, cuih caan cu atu-ah a ra thleng zo. Cutiih biak cu Pathian in a duhmi a si.

Johan 5:25

Thungaite in ka lo sim: mithi in Pathian Fapa ih aw an thei ding; a theitu hmuahhmuah in nunnak an ngahnak caan a ra ding ih atu khalah a thleng rero zo.

Johan 5:28

Hiti a si ruangah nan mangbang hlah uh; mithi hmuahhmuah in a aw an theih ih,

Tirhthalahle 6:14

Hi Nazareth mi Jesuh in hi Biakinn hi a bal ṭheh ding ih Moses san ihsin kanmah ih san tiang a ummi kan pupa daan khal a thleng ṭheh ding a si, tiah a ṭong lai kan thei,” an ti.

Efesa 2:18

Khrih ruangah Judah mi siseh, Zentail mi siseh, kan zatein Thlarau pakhat thawngin Pa kan nei thei.

Efesa 3:14

Cumi ruangah kan Pa ih hmaiah khukbil in thla ka cam.

1 Timote 2:8

Pathian biaknak hmun kipah mipa in thla cam hai seh ti ka duh. Pathian hnenah a pum a pe awmi thinhengnak le thu-el awknak um lotein mipa in an kut thlir in thla cam hai seh.

1 Piter 1:17

Pathian hnenih thla nan cam tikah kan Pa tiin nan ko. Cuih nan Pa cu mi hmuahhmuah thleidannak nei loin anmah an hnaṭuannak bangtuk ciarin thu a ṭhentu a si. Cuti a si ruangah hi leilung tlun nan nun sungah hin amah ṭihzahnak thawn amah ih hrangah nung uh.

Thupphuan 21:22

Cuih khawpi ah biakinn a um lo, ziangahtile a biakinn cu Ziangkimtithei Bawipa Pathian le Tuufa a si.