Johan 4:18 - Falam Common Language Bible

¹⁸ Pasal panga na nei zo ih atu na umpi mi pa hi na pasal ngaingai a si lo. Thudik i sim a si,” tiah a ti.

Dân Thar NT (BSI)

¹⁸ imyitinung, lompu lu ryngâka ny nyi ta, atun tâ ny lompu ha, ny lompu te chang mak ngan, hi ny chawng hi dik ngan âdik,” a ti.

Zanniat Bible

¹⁸ Nangmah in pasal panga nai zo ai tunai na umpuihnak mipa heh na pasal ngaingai ilo i. Thu dik i rel isi,” tiin ti i.

Khualsim Bible

¹⁸ icatile pumah panga na ngeita rom, cun atu ih na ngeihmi khaw na pumah a i lo pan. Na simmi cu a hmaankau!” tiah a ti.

Johan 4:18 Iomraidhean Croise

Seemthawhnak 20:3

Cuih zan cu Abimelek ih mangah Pathian a lang ih Pathian in, “Na thi ding, ziangahtile Sarah hi mi nupi a si,” ti ah a ti.

Seemthawhnak 34:2

Cuih ramih lal a si mi Hiv mi Hamor ih fapa Shekhem in Dinah cu a hmuh tikah a kaihrem ih a duh naloin a sualpi.

Seemthawhnak 34:31

Asinain annih in, “Kan farnu cu hlawhhlang nunau ah maw an tuah ding?” ti ah an ti.

Jeremiah 3:20

Asinain rintlak lo nupi bangin, ka hrangah rintlak lo na si ṭheu. Bawipa Keimah in ka sim zo a si,” tiah a ti.

Ezekiel 16:32

Mah ih pasal sawn duh loin mikhual pawl thawn pawl aw in sualnak a tuahtu nupinu vek na si.

Ezekiel 16:35

Maw Jerusalem, hlawhhlang nu! Bawipa ih ṭong hi ngaihnik!

Mipun Siarnak 5:29

Hi daan cu mipa pakhat in a thuneihnak thuaiih a ummi a nupi a thiik ih mipa dang thawn an sual ruangah zum lonak a neih tikah thlun ding mi daan a si.

Marka 10:12

Cuvek thotho in nunau in a pasal a taan ih mipa dang a neih ahcun ṭaangṭawm sualnak a tuah a si,” tiah a ti.

Johan 4:16

Jesuh in, “Na pasal va ko awla ra sal aw,” tiah a ti.

Johan 4:17

Anih in, “Pasal ka nei lo,” tiah a let. Jesuh in, “Pasal ka nei lo na ti cu thudik na sim a si.

Johan 4:19

Nunau nu in, “Bawipa, profet na si ti ka lo thei.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 7:3

Curuangah a pasal a nung cingin mipa dang thawn an umtlang a si ahcun ṭaangṭawm sualnak tuahtu a si; sikhalsehla a pasal in a thihsan a si ahcun midang a pasal khalle ṭaangṭawm sualnak tuahtu a si nawn lo.

Hebru 13:4

Ṭhitawknak cu zokhal in upat hmaizah ding a si. Nupi le pasal cu zumtlak in um veve hai seh. Nupa sualnak a tuahtu le ṭang ṭawm sualnak a tuahtu pawl cu thu ṭhennak an tong ding.

Ruth 4:10

Cuih tlunah a thi zomi Mahlon ih nupi, Moab nunau Ruth tla cu ka nupi ah a cang a si. Cuticun thilri le leiram cu mithi pa ih innsang sungah a um ding ih a miphun lak le a khawsungah a innsang pawl cu an tel ringring ding a si. Tuihsun ah nanmah hi thutheitu nan si,” tiah a ti.