Johan 4:13 - Falam Common Language Bible

¹³ Jesuh in, “Zokhal siseh hi tidai a intu cu a ti a haal sal ding.

Dân Thar NT (BSI)

¹³ Khanung, Jisu a ti pêk a, a kyn, “Mi atu khawm hi tui â nêk khoka chu tui yng na râl nok at;

Zanniat Bible

¹³ Jesuh in, “Aisu khai ituseh hemi ti a dingtu in ti hal leh tuh i.

Khualsim Bible

¹³ Jesuh ni, “Hi ti a ding tupoh ti hal ṭhan leh lei uh,

Johan 4:13 Iomraidhean Croise

Luka 16:24

Cule a au ih, ‘Ka pa Abraham, i zaangfah hram aw. Lazaras kha fial awla a kutzung kha tidaiah hnim sehla ka lei daiter dingah ti i run forhseh; ziangahtile hi meisa sungah ka tuar a har tuk a si!’ tiah a ti.

Johan 4:12

Kan pu Jakob in hi tikhur hi in pek; amah le a fapa pawl siseh, a tuu rual le a caw rual pawl siseh, hi tikhur ihsin tidai an ngah. Jakob hnakin ka tum sawn tiah na ruat aw maw si?” tiah a sut.

Johan 4:14

Sikhalsehla ka pek dingmi tidai a intu cu a ti a haal nawn lo ding. Ka pek dingmi tidai cu amah sungah cirhti ah a cang ding ih cumi cun nunnak tidai le kumkhua nunnak a pe ding,” tiah a ti.

Johan 6:27

A siat theimi rawl hrangah hna ṭuan hlah uh; sikhalsehla kumkhua a daihmi nunnak rawl hrangah ṭuan uh. Cuih rawl cu Milai Fapa ih a lo pek dingmi a si, ziangahtile Pa Pathian in a parah a lungkimnak tacik a khen zo,” tiah a ti.

Johan 6:49

Nan pu le nan pa pawl cu nelrawn ramṭhing ah manna saang an ei naón an thi thotho.