Johan 3:23 - Falam Common Language Bible

²³ Johan khal Aenon timi, Salim ihsin a hlat lonak hmun ah, baptisma a pek ve, ziangahtile cutawkah cun tidai tampi a um. Mi tampi a hnenah an ra ih baptisma a pek hai.

Dân Thar NT (BSI)

²³ Johan khawm Ainon Salim dema baptisma a pêk seng a, hanân tui ai tam tâsiknin; mi ngyi hawngnin, baptisma yng chang sin.

Zanniat Bible

²³ John inkhai Aenon tihnak, Salim in a hla lohnak hmunah, baptisma pe ve i, zaimantifangin ciata ahcen ti tampui um i. Mi tampui a hnenah kawi tlang ai baptisma pe i.

Khualsim Bible

²³ Johan khaw Salim hrialih Aenon timi hmun ah mipawl ti ah a hnim hngai ve, icatile acunangah ti tampi a om; mi ni an pha berbo ih ti ah a hnim hngai.

Johan 3:23 Iomraidhean Croise

Seemthawhnak 33:18

Jakob cu Mesopotamia ram ihsin a kir tikah Kanaan ram Shekhem khua himdamte in a thleng. Shekhem khua pawnah a puan inn cu a sak.

Jeremiah 51:13

Khi ram ah tiva tampi le sumsaw tampi a um; asinain tikcu a nei nawn lo; a nunnak hri cu sahtan a si zo.

Ezekiel 19:10

Na nu cu sabit hri vek a si, Tiva kapih cinmi sabit hri vek. Cuih sabit hri cu a rah le a hnah in a khuh; Tidai tampi a um ruangah.

Ezekiel 43:2

cutawkah nisuahnak lam ihsin a rami nasa zetih a tleumi Bawipa ih sunlawinak cu ka hmu. Pathian ih aw cu tifinriat tidai huuk thawm bangtuk a si ih leilung cu a nasa zetmi tleunak in a tlet ṭheh.

Luka 3:7

Mitampi cu Johan ih baptisma lak dingah a hnenah an ra. Johan cun, “Nannih rul pawl! A ra thleng cing dingmi Pathian ih hremnak ihsin nan luat thei ding tiah zoso a lo sim?

Johan 3:22

Cuih hnuah Jesuh cu a dungthluntu pawl thawn Judea peng ah an feh ih an hnenah malte sung a um ih baptisma tla a pek.

Johan 3:24

Himi cu Johan thawng an thlak hlanih a cangmi thil a si.

Thupphuan 1:15

A ke cu somei sungih an thianter hnuah an hnawtfaimi dar vekin a tle. A aw cu tipilian tlasuar thawm bangtuk a si.

Thupphuan 14:2

Cule vancung ihsin aw pakhat ka thei ih cuih aw cu tilian tlasuar awn le khawri ringzet awn vek a si. Ṭingṭang tum thiammi pawl ih an ṭingṭang tum aw bangtuk khal a si.

Thupphuan 19:6

Cuih hnuah miburpi ih aw bangtuk, a hrual in a hrual awmi tisuar aw bangtuk, khua a ri durdomi aw bangtuk ka thei. Cuih aw in, “Pathian cu thangṭhat si ko seh! Ziangahtile Bawipa, Ziangkimtithei kan Pathian cu Siangpahrang a si!

1 Samuel 9:4

Curuangah Efraim tlangpar ram le Shalishah ramah an feh ih an hawl naón an hmu lo. Shaalim peng sungah a ram pumpi in an hawl naón laak cu an um lo. Cuih hnuah Benjamin ram sungah an hawl ih an hmu cuang lo.