Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Johan 3:21 - Falam Common Language Bible

21 Sikhalsehla a dikmi a tuahtu cu tleunak sungah a ra ih a tuahmi cu Pathian duhmi thlunin a tuah a si ti kha cuih tleunak cun a langter,” tiah a ti.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Dân Thar NT (BSI)

21 Imyitinung, mi atu khawm âdik â tho khoka chu yng kamtho ngyi Pathyn siknin tho â chang tinin yng na rylang rang kân, âvâra yng hawng sin, a ti.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zanniat Bible

21 Ikhalselai a dikmi a bawntu in tleuhnak songah kawi ai a bawnhnak heh Pathian daihhnak hlun in bawn i, ti khiah cia tleuhnak in larruai i,” tiin ti i.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Khualsim Bible

21 A i nain a hmaanmi a vuatu ni cu, an thiltipawl Pathian dawtzawng an ii ti fiangte’n lansak dingah ceunak an pan,” tiah a sawn.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Johan 3:21
31 Iomraidhean Croise  

Na thu cu ka ke hrangah mei-inn a si ih, Ka lamzin hrangah tleunak a si.


Ningzak mualpho ih ka um ve lonak dingah, Na thukham cu famkim zetin thlun thei hram ning law!


Maw Bawipa, nangmah in neinung lennak in pe ding; Kan tuah thei kan timi hmuahhmuah hi Nangmaió tuahmi an si ṭheh.


Cuti an ti tikah nannih in, “Bawipa ih a lo zirh mi hi ngai sawn uh. Pol thu cu ngai hlah uh. An lo sim mi cu nan hrangah ṭhathnemnak zianghman a nei lo ding,” nan ti pei.


Israel mi pawl cu milem thawn Pehtlaihnak an nei nawn lo ding; An thlacamnak cu ka thei ding ih Ka kilkhawi ringring hai ding. A hnah a hring ringring mi thingkungpi bangin, Ka thladem thuaiah ka ret ding. Keimah cu an thlawsuahnak hrampi ka si,” a ti.


Jesuh in Nathanael a rat kha a hmuh tikah, “Israel mi taktak hi zohhnik uh! A thinlung ah zianghman hrawhhrawlnak a um lo,” tiah a ti.


Zokhal thil ṭha lo a tuahtu cun tleunak a hua ih tleunak sung khal ah a ra lo ding, ziangahtile a thil ṭha lo tuahmi kha a lang pang ding ti a phang.


Ca Thianghlim sung nan hawl; cutiih nan hawlnak cu hi Ca Thianghlim sungah hin kumkhua nunnak kan hmu ding, tiah nan ruah ruangah a si. Hi Ca Thianghlim cu keimah ih thu a simtu a si.


Pathian duhnak tuah a tumtu zokhal in ka thuzirhmi hi Pathian hnen ihsin a ra maw, keimah palung in so ka sim, ti cu a thei ding.


Sikhalsehla Pathian zaangfahnak thawngin atu vek hin ka si thei ve ih ka parih zaangfahnak a neihmi cu a lak a si lo. A tirhthlah dang pawl hnakin nasa sawn in hna ka ṭuan; asinain cumi cu keimahih ṭuanmi ti ding a si lo; ka hnenih a ummi Pathian zaangfahnak ih ṭuanmi a si sawn.


Kan hmaihngalmi pakhat a um; cumicu ziang a si tile: hi leikhawvel ih kan nundaan le a hleice in nanmah thawn kan pehzom awknak ah hin minung fimnakih ukmi si loin Pathian zaangfahnak huham in in uk ih, Amah Pathian ih in pekmi ṭong lailan le thinlung taktein kan nunzia kha kan thinlung siaṭha thleidan thiamnak in in theihpimi hi a si.


Tisa duhnakih a tuhtu cun thihnak a khawm ding; Thlarau duhnakih a tuhtu cun kumkhua nunnak a khawm ding.


Ziangahtile ṭhatnak phunkip, dingnak a phunphun le thudik a phunphun a suahtertu cu tleunak a si.


Jesuh Khrih lawngih pek theihmi ziaza ṭha taktak cu nan nunnak ah a khat ding ih cumicu Pathian thangṭhatnak le sunlawinak ah a si ding.


Ziangahtile amah ih tumtahmi duh dingah le nan tuahsuak dingah Pathian cu nan sungah hna a ṭuan a si.


Himi tuahsuak dingah amah Khrih in i pekmi, ka sungih nasa zetin hna a ṭuantu, cahnak hmangin ka ṭuan ciamco a si.


Daihnak Pathian in amah ih duhmi nan tuah theinak dingah nan ṭulmi thilṭha hmuahhmuah lo pe hram seh; cule Jesuh Khrih hmangin a duhmi cu kan sungah tuah hram seh. Kumkhua in kumkhua tiang Khrih cu sunloih si ko seh! Amen.


Atu-ah thutak nan thlunnak ruangin thianfaitermi nan si zo ih zumtu unau dang pawl tla nan thinlung taktein nan duhdawt. Curuangah nan thinlung zatein pakhat le pakhat duhdaw aw uh.


Curuangah amah thawn pawlkomnak kan nei kan ti naón thimnak sungih kan um a si ahcun kan ṭong in siseh, kan ṭuannak in siseh, thuphan kan per a si.


Ka duhdawtmi ka rual, a ṭha lomi kha cawng hlah aw; a ṭhami cawng sawn aw. A ṭhami a tuahtu cu Pathian ta a si, a ṭha lomi a tuahtu cun Pathian a hmu lo.


Na hnaṭuanmi ka thei. A daih khal na dai lo, a sat khal na sa fawn lo, ti ka thei. Na daih asile dai lawlaw aw, na sat asile sa lawlaw aw, ti ka duh.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan