Johan 21:8 - Falam Common Language Bible

⁸ Dungthluntu dang pawl in nga a khatmi an sur cu an dir vivo ih tikap an thleng. Leilung ihsin a hla lem lo, pi zathum tluk lawng a rak si.

Dân Thar NT (BSI)

⁸ Imyitinung, nungzui dang ngyi chu ngâ bitka lên sân tytyinin mawlawngtê le yng hawng a, (tâng le luk yng na rylak mak a, muk ryza nika kuvang ngyi â chang.)

Zanniat Bible

⁸ A dang hnuahlunte in nga thawn a dimmi sur khiah duk tlang zianzo ai ti kamah hleng tlang i. Lailung in a hla hang lo, pi za thum dung ian i.

Khualsim Bible

⁸ Kaizulle pace ni lawng cu panin, nga a khatmi suur cu an dawk, icatile vulei in an hla lo, pi 300 tluk ceu a hla.

Johan 21:8 Iomraidhean Croise

Marka 8:7

Nga fatete khal malte lai an nei. Jesuh in Pathian hnenah lungawithu a sim hnuah nga khal zem dingin a dungthluntu pawl a fial.

Johan 21:7

Jesuh ih a duhdawtmi dungthluntu cun Piter hnenah, “Bawipa sokhaw a si!” tiah a ti. Piter in Bawipa a si ti kha a theih tikah (a hnipuan a rak phoih cia ruangah) a kor lenghruk kha a hruk lohli ih ti sungah a dawp.

Johan 21:9

Tikap ih an hung kai tikah meiling parah nga le saang em ciami kha an hmu.

Daannolhnak 3:11

Siangpahrang Og cu Refaim mi pawl sung ihsin a neta bikih a rung taangmi a si. A ihkhun cu thir ihkhun a si ih, pi hleili a sau ih pi ruk a kau. Cuih a ihkhun cu Ammon khawpi Rabbah ah atu tiang a um lai.