Johan 21:6 - Falam Common Language Bible

⁶ Jesuh in, “Nan lawng ih vorhlam kamah khan nan sur hei vorh uhla malte tal cu nan kai ding,” a ti. Cuti cun an sur cu an hei vorh ngaingai ih tamzet an awk ngah ruangah an sur hman cu an dir sal thei nawn lo.

Dân Thar NT (BSI)

⁶ Atak chu yng kyn, “Mawlawng sira bunêk tyng khak lên vor rou man nyng,” a ti. Khanung, yng vor a, ngâ ai tam rymâk tâsiknin pawt zou khâi ma ngyi.

Zanniat Bible

⁶ Jesuh in, “Ning lawng ai kiahhan lamah ning sur vorh tu ilai tlawmniu tengtal tu pom ngah tuh i si,” ti i. Ciatihin a sur vorh tlang peupeu ai tam roh in awk ngah manin sur rin duk leh thil nawn lo i.

Khualsim Bible

⁶ Ani ni, “Suur cu lawng ih vorhlakam ah vawr u la, cun nga nan pon duau kau thok,” tiah a ti hngai. Curuangah an vawr, culeh nga an tlun tuk ruangah suur cu an dawk zo lo.

Johan 21:6 Iomraidhean Croise

SAAM LABU 8:8

Vate le tisung um nga le ti sungih a nungmi hmuahhmuah tlunah na ret zo a si.

Ezekiel 47:10

En-gedi Cerhti ihsin En-eglaim Cerhti tiang tipikap ah ngakaitu an um vivo ding ih cutawkah an sur pawl an pho ding. Mediterranean Tifinriat ih nga phunkim a um vekin cutawk khalah nga phunkim a um ve ding.

Matthai 7:27

Ruah napi in a sur, ti a lian ih thlipi in a nuai tikah a sawn mai; a tlu ih a siatbal thluh a si,” tiah a ti.

Johan 2:5

A nu cun hnen-um pawl hnenah, “A lo simmi poh tuah uh,” tiah a ti.

Tirhthalahle 2:41

Piter ih simmi cu mi tampi in an zum ih baptisma an lak; cuih ni ni khatah an pawl cu mi thawngthum tlukin an karh.

Tirhthalahle 4:4

Sikhalsehla an thusimmi a theitu tampi cun an zum; a zumtu pawl cu an karh sinsin ih thawngnga tluk an ti.