Johan 21:10 - Falam Common Language Bible

¹⁰ Cule Jesuh in an hnenah, “Nan kaihmi nga cu rak keng uh,” tiah a ti.

Dân Thar NT (BSI)

¹⁰ Jisu chu yng kyn, “Atun nyng ngâ man ha bykka hawng kui rou,” a ti.

Zanniat Bible

¹⁰ Cen Jesuh in anite hnenah, “Ning pomhnak nga koih tu ih,” tiin ti i.

Khualsim Bible

¹⁰ Jesuh ni, “Nan ngapon pekmi a hrekkhat keng hnik uh,” tiah a ti hngai.

Johan 21:10 Iomraidhean Croise

Luka 24:41

An zum thei thotho lo; an lung a awi tukih an mang tla a bang tuk fawn. Curuangah anmah cu, “Hinah ei ṭha ziangtal nan nei maw?” tiah a sut.

Johan 21:11

Simon Piter cu lawng sungah a hung kai ih nga tumpipi a khatmi sur cu tikap ah a dirh. Nga cu pum za le sawmnga le pum thum a si; cutluk tam a si naón sur cu a tlek lo.

Johan 21:13

Jesuh cu a va feh ih saang kha a lak ih a pek; nga khal a pek hai.

Johan 21:9

Tikap ih an hung kai tikah meiling parah nga le saang em ciami kha an hmu.

Johan 6:11

Jesuh in sang cu a lak ih Pathian hnenah lungawi thu a sim hnuah a tomi pawl hnenah cun a zem. Nga khal cutivek ṭhiamṭhiam in a zem ih misenpi cun an ei thei tawkin an ei.

Johan 6:9

“Hinah hin nauhak pakhat a um ih barli saang hlom nga le nga pum hnih a nei. Asinain minung hizat hrangah cun zianghman a si tham lo,” tiah a ti.