Johan 2:8 - Falam Common Language Bible

⁸ an hnenah cun, “Beel sung tidai cu vun suak uhla puaituahnak a tawlreltu pa hnenah hei pek uh,” tiah a ti. Tidai cu an hei pek.

Dân Thar NT (BSI)

⁸ Yng kyn, “Atun thâl nang, pantâ ulyn kyn choi rou,” a ti. Hanung yng choi tâk.

Zanniat Bible

⁸ anite hnenah, “Bel songai ti khiah suak tu ilai puaibawnhnak a tawlreltu pa hnenah pe tu ih,” tiin ti i. Tidap heh pe tlang i.

Khualsim Bible

⁸ Jesuh ni, “Tireng sungih ti cu thiak lei cu khawh puai hotupa hemah pia uh,” tiah a ti hngai. Curuangah a ti mangcun acu pa cu an pia.

Johan 2:8 Iomraidhean Croise

Thusimtu 9:6

An mi duhdawtnak, an mi huatnak le an tumtahnak pawl cu an thihpi ṭheh zo a si. Leilung tlunih hnaṭuannak sungah tel theinak zianghman an nei nawn lo.

Johan 2:7

Jesuh in hnen-um pawl hnenah cun, “Hi beel pawl hi tidai khat tein than uh,” a ti. Liam thluahthlo in an than ih,

Johan 2:9

Cuih tidai cu sabitti ah a cang ih cumi cu a tep. Khuitawkin cuih sabitti cu a ra ti a thei lo; tidai a suaktu hnen-um pawl cun an thei ko. Curuangah nupi ṭhitu pa cu a ko ih,

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 13:7

Curuangah nan pek ding a si mi cu pe uh; pumpak ngahmi sungih pek dingmi ngunkhuai siseh, thilri hrangih pek dingmi ngunkhuai siseh pe uh. Hmaizah tlak a si mi cu hmaizahnak pe uh; upat tlak a si mi cu upatnak pe uh.