Johan 2:10 - Falam Common Language Bible

¹⁰ a hnenah cun, “Zozo khal in sabitti thaw bik kha a hmaisabik ah an pe ṭheu ih mi tampi an khawh deuh hnuah sabitti menmen kha an pe ṭheu; asinain nang cun sabitti thaw bik kha a netnak tiang na pe thei,” tiah a ti.

Dân Thar NT (BSI)

¹⁰ a kyn, “Mi ngyi chu mânsânin uain thâ yng sem sin a, hanung, tamka yng nêk zou nung thamak yng sem tâk sin. Imyitinung, nyngma chu atun tenka uain thâ ny la zok hi,” a ti.

Zanniat Bible

¹⁰ a hnenah, “Aisusu inkhai cabitti ur ber heh a hmasaber ah pe de ai mi tampui a kham deuh fangin cabit menma pe de i; ikhalselai nang tu cabit ur ber heh a tawp tian pe ben isi,” tiin ti tlang i.

Khualsim Bible

¹⁰ “Micang ni cu sabitti a tuimi peitleng ah mi an tul, culeh khualpawl khimtein an din hnukah a siadeuh mi an tul. A i nain nang cu atu tiang sabitti tui na siahtia rih hi maw,” tiah a ti.

Johan 2:10 Iomraidhean Croise

Seemthawhnak 43:34

Josef cabuai ih a ummi rawl pawl an lak ih a unau pawl cu an bet, asinain Benjamin cu a unau pakhat ih comi let nga tam in rawl an pek. Cuticun an ei an in ih nuamzetin caan an hmang.

SAAM LABU 104:15

A thin nuamtertu dingah sabit, A lungawitertu dingah olif hriak le A tha caktertu dingah rawl na tuahsak a si.

SOLOMON LA 5:1

Ka hmuanduum sungah ka ra zo, Ka lung duh le ka ham cia mi! Ka mura le rimhmui ka khawm; Ka khuaitizu thlar thawn ka ei, Ka sabitti le cawhnawi ka in. Ei uh, in uh, duhdawtmi tla, Duh-awknak nan rit hlan tiangin.

Matthai 24:49

hnen-um dang pawl kha a hmuhsuam, a thawi pei ih zuri pawl thawn ei le in in an um ding.

Luka 12:45

Sikhalsehla cuih hnen-um in, ‘Ka bawipa cu a rei hrih ding,’ a tiih hnen-um dang nunau siseh mipa siseh a thawi vivo ih a ei a in ih a riit a bah ahcun,

Luka 16:25

Sikhalsehla Abraham in, ‘Ka fapa, vun ruat hnik! Na nun sungah khan thil ṭha hmuahhmuah na ngah ṭheh zo ih Lazaras cun thil ṭha lo lawnglawng a co. Asinain atu-ah cun anih cu hitawk ah hin nunnuam in a um ih nang cu harnak na tuar a si!

Tirhthalahle 2:15

Nan ruah bangtuk a si lo; hipawl hi zu an ri lo; zinglam nazi pakua lawng a si lai.

1 Korin 11:21

Ziangahtile cuti nanmah ih bul rawl nan ei ciar tikah mi hrekkhat cu rilrawngin an um ih mihrek cu nan ei in tamtuk ih a riit tiangin nan ri.

Efesa 5:18

Zu ri hlah uh; zu cu a lo siatsuahtu lawng a si. Cuhnakin Thlarau in khat sawn uh.

1 Thesalon 5:7

Minung cu zanah an itthat; zanah zu an ri.

Thupphuan 17:2

Leilung tlun siangpahrang pawl amah thawn nupa sualnak an tuah ih leilungtlun mi pawl khal in amah ih tisa diriam sualnak sabitti an in ruangah an ri ṭheh a si,” tiah a ti.

Thupphuan 17:6

Cule cuih nunau cu Pathian mithiang pawl ih thisen le Jesuh an rinsan ruangih thah a tuartu pawl ih thisen a in ruangah a ri, ti ka hmu. Cuih nunau ka hmuh tikah ka mang a bang ngaingai.