Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Johan 19:9 - Falam Common Language Bible

9 A inn sungah a vung lut sal ih Jesuh cu, “Khuiinso na rat?” tiah a sut. Asinain Jesuh cun a sawn lo.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Dân Thar NT (BSI)

9 A ina â lut nok a, Jisu kyn, “Hakykyntâ maw ni chang?” a ti. Imyitinung, Jisu ril mak.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zanniat Bible

9 A inn songah lut teu ai Jesuh tu, “A konteng in kawi isi?” tiin zawt i. Ikhalselai Jesuh in sawn lo i.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Khualsim Bible

9 A zung ah a luhpi ṭhan.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Johan 19:9
18 Iomraidhean Croise  

“An tisia zet nan thindaiteón a tuar, Kam khat hman a ṭong lo. Thah dingih an fehpi mi tuu faate bangin le a hmul meh dingmi tuu bangin a kaa in ṭongkam zianghman a suah lo.


Asinain Jesuh cu daitein a um. Cule Puithiam Saang cu a hung ṭong sal ih, “A nungmi Pathian hmin saal in siatcam in ka lo ti: Pathian fapa Messiah na si maw si lo so, sim hnik,” tiah a ti.


Cule Pilat ih ralkap pawl in Jesuh cu Mangki bawipa ih inn ah an fehpi ih misenpi pawl cu a kiangah an ra khawm.


Curuangah Herod in Jesuh kha thu tampi a sut, asinain Jesuh cun kam khat hman a let lo.


Zingpit ah Jesuh cu Kaiafas inn ihsin Mangki bawi innah an hruai. Judah mi hotu pawl cu an daan vekin thianghlimte ih Lantak Puai rawl ei an duh ruangah Mangki bawi inn sungah cun an lut lo.


Pilat cu a inn sungah a lut sal ih Jesuh cu a ko. “Judah Siangpahrang na si maw?” tiah a sut.


Jesuh in, “Hi thu i suhmi hi nangmah ih palung a si maw, midang in ka thu an lo sim ruangah so a si?” tiah a sut.


Cutikah Pilat in, “Siangpahrang cu na si ngai maw?” tiah a sut. Jesuh in, “Nang cun Siangpahrang na si i ti. Leilung ih ka suahsanmi le ka ratsanmi cu thu pakhat lawng a si: cumi cu thutak sim ding hi a si. Thutak sungih a ummi hmuahhmuah cun ka thu simmi an ngai a si,” tiah a ti.


Pilat in, “I sawn lo ding maw si? Nangmah thlah theinak le thah theinak thu ka neih hi na thei maw?” tiah a ti.


Cumi cu Pilat in a theih tikah a thin a phang deuhdeuh.


Jesuh in, “A si lo; keimah ih thu cu keimah in ka sim hmanah ka simmi cu a dikmi a si, ziangahtile khuitawk ihsin ka ra ti le khuitawkah ka feh ding ti ka thei. Nannih cun khuitawk ihsin ka ra ti le khuitawkah ka feh ding ti nan thei lo.


Nan ral pawl kha ṭih hlah uh. Ralṭha zetin um uh. Cumi cun annih an sung ding ih nannih nehtu nan si ding ti kha a langter ding; ziangahtile nehnak a lo petu cu Pathian a si.


Cutikah zamrangin a feh ih a pasal hnenah, “Pathian ih minung pakhat ka hnenah a ra ih Pathian ih vancungmi bangtuk a si ih ṭihzah tlak ngaingai a si. Khuitawk inso na rat, ti khal ka sut lo; cule anih khal in a hmin i sim ve lo.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan