Johan 19:8 - Falam Common Language Bible

⁸ Cumi cu Pilat in a theih tikah a thin a phang deuhdeuh.

Dân Thar NT (BSI)

⁸ Pilat chu hâ chawng rang hoinin luk a chi ta ia;

Zanniat Bible

⁸ Ciami heh Pilat in za fangin a thinlau amam i.

Khualsim Bible

⁸ Pilat ni acu cu a zak tikah a hlan vanin a hrul hlehhlo.

Johan 19:8 Iomraidhean Croise

Johan 19:13

Cuih ṭong cu Pilat in a theih tikah Jesuh cu lengah a hei suahpi ih, “Lungphah Tual,” timi hmunih thuṭhentu tonak ah a to. Cuih hmun cu Hebru ṭong in “Gabbatha,” an ti.

Johan 19:7

Cule Judah mi pawl cun, “Daan kan nei ih cuih daan vek cun a thih a ṭul a si, ziangahtile Pathian Fapa ka si a ti,” tiah an let.

Johan 19:9

A inn sungah a vung lut sal ih Jesuh cu, “Khuiinso na rat?” tiah a sut. Asinain Jesuh cun a sawn lo.