Johan 18:5 - Falam Common Language Bible

⁵ Annih in, “Nazareth mi Jesuh,” an ti. Jesuh in, “Keimah hi amah cu ka si,” a ti. A zuartu Judas cu an kiangah cun a ding.

Dân Thar NT (BSI)

⁵ Yngni chu a kyn, “Nazaret Jisu,” yng ti a, yng ril. Jisu chu yng kyn, “Kyima ngan tou ki chang,” a ti. Khanung, a mimanmi Juda khawm ha yng bylap â ding.

Zanniat Bible

⁵ Anite in, “Nazareth mi Jesuh,” ti tlang i. Jesuh in, “Kaimah ing,” ti i. A zuartu Judas tu a hiangah ding i.

Khualsim Bible

⁵ Anmimi ni, “Nazareth khuami Jesuh,” tiah an sawn. Jesuh ni, “Kei hi amah cu ka ii,” tiah a sawn hngai. Amah leirawitu Judas cu an hemah a diing.

Johan 18:5 Iomraidhean Croise

Isaiah 3:9

Mi thleidan an neihnak cu an hrangah siatsuahtu a si ding. Sodom khua mi bangtuk in ningzah neiloin an sual. An cem a si; ci an tuh mi an khawm sal a si.

Jeremiah 8:12

Maw ka minung pawl, hi bangtuk ningsinza thil nan tuah ruangah hin nan ning teh a zak maw? A zak lo! Ningzak hna khal nan thiam lo; nan mithmai hman a sen lo! Curuangah midang an tluk bangin nannih khal nan tlu ding. Ka lo hrem tikah cun nan cem ding. Keimah Bawipa in ka ṭong zo.

Matthai 2:23

Nazareth timi khua ah a um. Cuticun profet pawl ih an rak sim ciami, “Amah cu Nazareth mi ti a si ding,” timi cu a kim a si.

Matthai 21:11

Cutikah misenpi pawl cun, “Hi pa cu Galilee ram Nazareth khuami profet Jesuh a si,” tiah an ti.

Johan 1:46

Nathanael in, “Nazareth khua in thil ṭha a suak thei pei maw?” tiah a ti. Filip in, “Ra zohhnik awla!” tiah a ti.

Johan 18:4

Jesuh in a parah ziangbangtuk thil a ra thleng ding ti kha a theih ṭheh ruangah hmaiah a va suak ih, “Zoso nan hawl?” tiah a rak sut.

Johan 18:6

Jesuh in, “Keimah hi amah cu ka si,” a timi an theih tikah dunglamah ah siip ih leilungah an tlu.

Johan 19:19

Pilat in ca a ngan ih thinglamtah parah a taarter. Cuih ca a nganmi cu, “Nazareth mi Jesuh, Judah Siangpahrang,” ti a si.